匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 0 年前

各為大大~幫我翻譯吧!一首我看不懂的歌的歌詞

I just Can't Got You Out My Hand

I just can't get you out of my hand

Boy your lovin is all think about

I just can't get you out of my hand

Boy it's more than I dare to think about

Every night,every day

Just to be there in tour arms

Won't you stay

Won;t yiu lay

Stay forever and ever and ever and ever

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    上面的英文歌詞有些錯了

    所以我去找了正確的歌詞

    這首是Kylie Minogue的Can't Get You Out Of My Head

    ---------------------------------------------------------------------------

    I just can't get you out of my head

    你在我腦海中揮之不去

    Boy your loving is all I think about

    男孩, 我滿腦子想的都是你喜歡什麼

    I just can't get you out of my head

    你在我腦海中揮之不去

    Boy it's more than I dare to think about

    男孩, 這已經超出我敢想像的

    Every night

    每個夜晚

    Every day

    每個白晝

    Just to be there in your arms

    只想待在你懷中

    Won't you stay

    你會待在我身邊嗎

    Won't you lay

    你會與我同眠嗎

    Stay forever and ever and ever and ever

    永遠留在我身邊, 永遠, 永遠, 永遠

    --------------------------------------------------------------------------

    如果有誤, 還請多多指教~~

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    KYLIE香港開唱~yeah~終於可以看國際大秀囉~

    'Showgirl: The Greatest Hits Tour' Hong Kong Exhibition Thursday 23rd June!

    Tickets for Kylie's go on sale on Friday 22nd April and can be purchased via www.hkticketing.com.

    4/22 開賣~yeah~

    喜歡凱莉的fans , 香港見

    from Kylie's offical website

    kylie.com

還有問題?馬上發問,尋求解答。