匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

日文會話的煩惱....

我是在學的日文系大二生

可是我對會話很頭疼

原因是 老師很注重平常表現

    老師很喜歡我們做3分鐘的發表(自由題)

    遇見單字就要我們用日文解釋

    上課從來沒有主題讓人筆記不知從何寫起

    講出來的單字幾乎不寫黑板,連寫在筆記本裡也不知道對不對

總覺得上會話就像在上作文..隨時要在腦中想怎麼造句

我實在不想因為她的課而討厭日文..

可是我又不想強迫自己這樣上她的課...

有誰有好的建議呢?

又或者推見我看什麼書可以得到好靈感...

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    從3分鐘發表,生單字用日文解釋.....等,都是增加日文學習的方法喔~

    如果寫主題,記筆記,只會讓妳學日文學的很死板~

    妳的老師主要是要讓妳們對於日文能多應用,不要死板板的去學日文~

    日本的語言學校大概都是這樣的方法~

    我覺得妳們老師的做法,真的非常棒喔~

    絕對不要一邊想中文一邊翻日文造句~對妳以後會有極大的障礙,

    最好是老師說的話,馬上要能隨心應用(這點很難,但要慢慢適應)

    另外,二年級來說的話,應該是介於3~4級之間的日文,可以先買日文單

    字的書來看,最好買1,2級單字書來看(先看難的單字,以後對妳會

    如虎添翼),不建議妳買文法書(除非妳日文很強),不然依妳的程度,看文法書一定會走火入魔,多跟日文老師用日文練習對話,再來多看NHK電視台,聽不懂是一定的,主要讓妳適應日本人講話的腔調~因為NHK電視台主播,說的是正統的東京腔,講話非常標準~可多看看~

    還有別太依賴翻譯機,多看多找字典,因為字典有很多例句都可以學習~

    參考資料: 見解
  • 匿名使用者
    7 年前

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780420.pixnet.net/blog

  • 2 0 年前

    基本上建議您若是可以錄下老師上課說講的內容的話,可以反覆聽看看,找字典查老師講的單字,老師上課所上到的覺得是自己不明了的可以寫筆記,等下課後作個整理,如文法歸那個文法…單字歸類那種單字,建意您看本初級日華字典看看,這本可能會讓您有很多靈感可以得到的吧…別太中國式的想法當成是日文會話和寫作的用法,不然寫的不順,嘗試把自己當成是日本人,多看日文相關面的書籍,加油吧

還有問題?馬上發問,尋求解答。