匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文的「暑假」前面要放什麼介係詞?

1.「in the summer vacation」

2.「on the summer vacation」

3.「in summer vacation」

4.「on summer vacation」

以上哪一個或哪些是正確的?

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    一般的說法

    在暑假期間

    during在...期間=放在比較長的一段時間前用的介系詞

    during summer vacation

    School will be closed during summer vacation.

    暑假期間學校將關閉

    如果是說"放假中"要選 on summer vacation

    School is closed for the summer and children are on vacation.

    學校夏天關閉,孩子們放假。

    summer vacation 前不加冠詞 the

    (抱歉之前答案有點錯誤)

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    on summer vacation.

    像如果你說

    我ㄉ旅行我遇到許多新ㄉ朋友

    你會說 on my vacation, i met many new people....

    如果說是在暑假中ㄉ話就要用

    suring summer vacation.

    summer vacation不用加the除非你是指一ㄍ特地的

    譬如

    The summer vacation that I spent with Henry in Japan.

    那ㄍ我跟Henry一起度過的暑假

    了?

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    4.「on summer vacation」

    渡假的前面都用on喔~

還有問題?馬上發問,尋求解答。