匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

concierge-levels的意思為何

concierge-levels在飯店中代表什麼?

我知道concierge為看門人的意思

但下面這句若翻成看門人就怪怪的

「some hotels provide concierge-levels rooms thatinclude breakfast,newspapers,and an afternoon snack and drink buffet.」

希望有人能為我解答

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    levels-在這邊應該是指樓層的意思吧!!

    所以..concierge-levels在這邊應該是指有服務櫃檯人員的那個樓層吧!!

    或者是專人服務樓層之類的意思

    另外..那句rooms thatinclude 你可能忘記空格了...==> that include吧!!

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    據我所知應該是有些中上的飯店,在某些樓層有一個專門的場所來讓客人看書報或不想到餐廳時吃餐點的。當然有服務人員服務囉~~

還有問題?馬上發問,尋求解答。