豬出沒注意 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

無心挿柳柳成陰的英文

請問無心挿柳柳成陰的英文要怎翻啊.......

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    expect 有預料,預期的意思, 如果是要說打算或者計劃的話用 intend 可能會比較好

    "I didn't intend such great outcomes."

    "It wasn't my intent/intention for such great outcomes."

    也可以說

    "It was an unintended contribution" (無心的貢獻)

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    無心挿柳柳成陰

    I didn't expect anything good to come out of this.

還有問題?馬上發問,尋求解答。