匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

離家出走的英文怎麼說呢?

離家出走的英文怎麼說呢?

離家出走的英文怎麼說呢?

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    我有一個酷酷的說法 >>> clean out my closet

    照字面上意思是, 清空我的衣櫃

    可以引申為... 離家出走

    --------------------------------------------------------------------------------

    阿姆 >>> eminem

    美國白人饒舌歌手, 有一首歌就叫做 "cleanin out my closet"

    有一段經典歌詞

    I'm sorry mama

    對不起, 老媽

    I never meant to hurt you

    我從來沒有想過要傷害你

    I never meant make you cry

    我從來沒想要讓你哭

    But tonight, I'm cleaning out my closet

    不過今晚... 我離家出走

    --------------------------------------------------------------------------------

    怎麼樣? 你要離家出走哦?

    hee hee hee hee

    參考資料: eminem
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    go away from home吧

    例如說:I went away from home many days ago because my father never listens to me.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    run away from home

    run away from home

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。