匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

i hav no brain >>> 問一個沒頭沒腦的問題

2 everi one >>>

問你們一個沒頭沒腦的問題...

要怎麼說自己沒腦袋阿 (in english... o' course)

-------------------------------------------------------------------------------------

<< q01

這些文法沒錯吧?

"i got no brain"

"i hav no brain"

"brain- less"

-----------------------------------------------------------------------------

<<q02

可是我從沒聽過 "i dont hav a brain"

這樣不知道可不可以耶

-----------------------------------------------------------------------------

<<q03

還有其他講法嗎, 越口語越好

----------------------------------------------------------------------------

<<q04

brain 可不可數?

-------------------------------------------------------------------------------

i think... i lost ma brain...

have u ever seen it b4?

已更新項目:

what is this s.h.i.t abo "The brains have rotten"?

腦袋爛掉嗎? 是不是這個意思阿?

我覺得 "i dont hav a brain" 跟 "i dont have money" 一樣

是不是很少人會這樣說阿?

謝謝你哦

2 個已更新項目:

yeah...... i hav no brain

hee hee

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    q01

    "I got no brain" 應該是 "I've got no brain"

    其他都正確

    q02

    I don't have a brain

    跟沒腦袋是一樣的意思阿~ 人怎麼可能會沒有腦~

    所以一樣是一種的諷刺說法

    還蠻多人會說的~

    q03

    I'm stupid "笨"

    I'm retarded "**"

    I'm a retard "我是個**"

    I'm slow "反應慢"

    q04

    brain 可數... brains

    不過你如果是在說自己的話, 也就只有一個腦囉~

    可以說 We've got no brains / We have no brains... 我們沒腦袋 (不聰明)

    i think... i lost ma brain... ?? >> I think... i lost my brain

    have u ever seen it b4? >> Have you seen it?

    before 刪掉...因為 Have you seen it before = 你以前有沒有看到

    The brains have rotten >> 沒錯!就是腦袋爛掉了...跟頭殼生鏽是一樣的意思啦

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    << q01

    文法沒錯

    <<q02

    "i dont hav a brain" 是可以的

    <<q03

    沒有腦袋意指很笨.所以也可以降說

    I'm stupid.

    I'm retarded.

    I'm a retard.

    I'm a moron.

    或你可以學黑人

    i got aint no brain.

    <<q04

    brain 可數

    例如:The brains have rotten.腦袋爛掉

還有問題?馬上發問,尋求解答。