匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文基礎句測驗(4)

英文基礎句測驗(4)

中翻英下列各句:

1.狗是忠心的。

2.狐狸是狡猾的。

3.農夫是勤勞的,而發明家是聰明的。

4.柳橙是甜的,而檸檬是酸的。

5.一條麵包、一瓶牛奶和一罐果汁

(參看<基礎英文1200句>, P.4, http://hk.geocities.com/cnlyhhp/eng4.htm)

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    1.狗是忠心的。

    Dogs are loyal.

    2.狐狸是狡猾的。

    Foxes are sly.

    3.農夫是勤勞的,而發明家是聰明的。

    Farmers are diligent, and inventors are intelligent.

    4.柳橙是甜的,而檸檬是酸的。

    Oranges are sweet, and lemons are sour.

    5.一條麵包、一瓶牛奶和一罐果汁

    One loaf of bread, one bottle of milk, and one can of juice.

    參考資料: Mireille
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    還不是一樣~~ 一樓就全翻對了阿~~

  • 2 0 年前

    1.Dogs are loyal.

    2.Foxes are sly.

    3. Farmers are diligent/hard-working; inventors are smart.

    4.Oranges are sweet; lemons are sour.

    5. a loaf of bread/ a bottle of milk/a can of juice

還有問題?馬上發問,尋求解答。