匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

[字幕]英語怎麼講

我要在ebay問老外dvd有無中文字幕

所以有人能幫我翻譯嗎

已更新項目:

你們全是天才

四小時後交付投票

9 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    subtitle字幕

    is this dvd include chinese subtitle

    is there chinese subtitle in this dvd

    does this dvd come with chinese subtitle

    這三ㄍ都可以

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    你最好註名是trad-chinese or mandarin...不然很多chinese都是簡體的喔!!!

  • vic
    Lv 7
    2 0 年前

    一般美國電視有顯示節目中對話字幕的功能,這裡的字幕叫做CAPTION。若指DVD上的字幕選擇則應是SUBTITLE。另外候選一號的第一句錯了,is應改為Does。

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    caption~是caption在美國買電視時說明書是這樣寫的~~

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    caption 昨天學的

    老師是外國人

  • 李維
    Lv 6
    2 0 年前

    Subtitle →副標題、小標題、字幕!!

    caption→標題、字幕、照片說明!!

    僅供參考!!

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    does the DVD include chinese subtitle?

    does the DVD showing chinese subtitle?

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Does the movie/DVD/film contain chinese captions/subtitles?

    參考資料: Me
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Has your DVD got subtitles?

    subtitle=下面的標題=字幕

還有問題?馬上發問,尋求解答。