匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

I am motivated是什麼意思丫?

我在書上看到 I am motivated.這個句子,motivated 是給與動機和刺激的意思

那這個句子要怎麼翻丫?

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    在這邊 I'm motivated是自動自發的意思

    例句: a highly motivated child can learn almost anything

    會自動自發的小孩幾乎可以學習好每件事

    (盡量翻中文啦)

  • 2 0 年前

    agree with flower beauty

  • 2 0 年前

    要看前後文與使用的情境

    在口語上,有「我很感興趣,我很願意試試看」的意思,但是要更積極一些。

    所以並不代表很肯定的承諾。只是表示我對於這件事很感興趣,很願意嘗試,能不能完成還不一定。

    參考資料: mi
  • 李維
    Lv 6
    2 0 年前

    I am motivated→我被激發!

    僅供參考!!

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    寄然以知motivated是給予動機和刺激的意思

    I am motivated.....此句可翻成

    我充滿鬥志

    反正意思就大概是蠻接近

    我銳不可擋吧

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。