promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

漢堡王英翻中

漢堡王上面有打一行英文字...have it your way...翻中文意思是什麼阿?

5 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    有“照你意思而做的漢堡”的意思吧

    例﹕

    漢堡不加起士, 加量芥末

    漢堡不要酸黃瓜, 兩片起士

    總之, 你喜歡怎麼吃就怎麼吃

    Juat have it your way.

    參考資料: Always have it my way: make it dry. 什麼sauce, dressing 都不要的我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    您期待已久的 8891遊樂館 熱烈開幕囉!

    8891娛樂網以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891運動城有優於市面所有運動下注遊戲的 賠 ~ 率

    以及免下載美女 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官方 : 8891.NET

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Latte

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    Burger King有訂做漢堡

    所以每個人都可以點他想要的

    ...Have it your way...

    點你想要吃的?

    還是別翻譯比較好...

    就像I'm lovin' it翻成我正在愛一樣奇怪

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    have it your way--------->有你的模式

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。