promotion image of download ymail app
Promoted
涵*
Lv 6
涵* 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

翻譯一下歌詞~

請幫我翻譯一下

BOA的Listen to my heart(傾聽我心)的歌詞~

羅馬音、和中文歌詞@@"

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    1.傾聽我心(Listen To My Heart)

    [中文歌詞]

    Woe Baby 你究竟在看著什麼?

    在迎面而來的風的那頭

    到底描繪的 是怎樣的一幅細緻的 未來的圖?

    Oh Baby 寂寞的夜裡

    電話打到不想再打

    但是 真正的 寂寞它 卻抹不掉...

    (Never say ever say never ever say)

    Woe 每當走過一段時光 就會發現

    (Every night every night never ever say)

    心 它沒有盡頭...

    Listen to my heart

    Looking for your dream

    你所追求的那片地方 是自由?還是孤獨?

    我有沒有在你身旁?

    Listen to my heart

    Looking for your dream

    在吹個不停的風中 我相信

    終於能走到光明處

    Woe Baby 我還是覺得

    不願事後空留遺恨

    滿腔的情意 只對你訴說

    Oh Baby 愛這一句話

    未免太沉重 令我說不出口

    我想看著你 也想讓你看著我

    (Never say ever say never ever say)

    Woe 哪怕明天 一切將都不同

    (Every night every night never ever say)

    我不會忘記 你的眼眸

    Listen to my heart Looking for your dream

    究竟要走多久 才能相逢?才能滿足?

    才能變的溫柔?

    Listen to my heart Looking for your dream

    在這城市的某個角落 有溫暖的風吹過

    在某一個場所

    (Never say ever say never ever say)

    Woe 每當走過一段時光 就會發現

    (Every night every night never ever say)

    心 它沒有盡頭...

    Listen to my heart

    Looking for your dream

    你所追求的那片地方 是自由?還是孤獨?

    我有沒有在你身旁?

    Listen to my heart

    Looking for your dream

    在吹個不停的風中 我相信

    終於能走到光明處

    [羅馬拼音]

    Woe Baby nani o miteru no?

    mukai kaze sono mukou ni

    donna mirai ga o hitomi hosome egaku no?

    Oh Baby sabishii yoru ni wa

    akiru hodo denwa shita

    dakedo HONTO no sabishisatte kienai...

    (Never say ever say never ever say)

    Woe toki o koeru tabi kizuku ne

    (Every night every night never ever say)

    kokoro wa hate shinakute

    Listen to my heart

    Looking for your dream

    motomeru sono basho wa jiyuu nano? kodoku nano?

    watashi wa soba ni iru?

    Listen to my heart

    Looking for your dream

    yamanai kaze no naka tadori tsuku kagayaki o

    shinjiteru

    Woe Baby yappari omou no

    koukai dake wa shitakunai

    arifureta omoi kimi ni dake tsubuyaku yo

    Oh Baby ai nante kotoba

    omosugite ienai kedo

    mitsumete itai mitsumerarete itai yo

    (Never say ever say never ever say)

    Woe moshimo chigau ashita ga kitemo

    (Every night every night never ever say)

    wasurenai sono hitomi

    Listen to my heart Looking for your dream

    dorekurai arukeba meguri au? mitasareru?

    yasashiku nareru darou

    Listen to my heart Looking for your dream

    kono machi no dokoka ni atatakai kaze ga fuku

    basho ga aru

    (Never say ever say never ever say)

    Woe toki o koeru tabi kizuku ne

    (Every night every night never ever say)

    kokoro wa hate shinakute

    Listen to my heart

    Looking for your dream

    motomeru sono basho wa jiyuu nano? kodoku nano?

    watashi wa soba ni iru?

    Listen to my heart

    Looking for your dream

    yamanai kaze no naka tadori tsuku kagayaki o

    shinjiteru

    參考資料: 爆愛BOA低我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。