Victoria 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

bright in the eye是何義?

He is bright in the eye.是何義?每個字都懂...放在一起卻不知啥米意思???

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這是片語 很多東西是字面上看不出來的  (不過我也很好奇他的由來典故 沒找到)He is bright in the eye.他帶著醉意/ 他微醺了~片語:bright and breezy【口】非常可愛;活潑;快樂;無憂無慮。bright and early【口】大清早。bright-eyed and bushy-tailed【口】非常明朗活潑。bright in the eye微醉;帶醉。look on the bright side【口】凡事樂觀。the bright lights【口】都市生活的誘惑;(尤指)歌星的名聲或成就的誘惑。ps本來"詞語搭配大字典"寫著這樣還不敢確定 找了好幾個英英字點都沒看到類似用法片語  幸好在下列的英漢網路字典又找到囉~~

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    灰姑娘真是了不起啊! 給妳拍拍手

  • 1 0 年前

    He is bright in the eye.

    你可以想成:「他在(人的)眼睛裡是很閃亮的。」

    也就是說,他是一個很受人注意、讓人看到為之一亮的人。

  • 阿彬
    Lv 6
    1 0 年前

    He is bright in the eye. 他的眼光閃爍著聰穎。

    這是一句稱讚的話,意思是從一個人的眼神就可看出他的聰慧。類似的說法還有:他的眼光炯炯有神。

    參考資料: 我+字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。