匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!英文詩翻譯

Good night , sleep tight. Wake up bright. In the morning light. To do what's right. With all your might.

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Good night , sleep tight. Wake up bright. In the morning light. To do what's right. With all your might.

    (晚安,祝好眠。在晨光中快樂醒來,用好心做好事。)

    基本上,可以把該句寫成如下:

    Good night , sleep tight. Wake up bright in the morning light. To do things right with

    all your might.

    基本上是希望你/妳能在一夜好夢後醒來,以最好的心情做對的事…

    參考資料: my brain
  • 1 0 年前

    HO MY GOD

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Ricardo is wonderful!

  • 阿彬
    Lv 6
    1 0 年前

    Way to go, Ricardo.

還有問題?馬上發問,尋求解答。