匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

一句翻譯...請幫個忙吧....

Some acetyl groups also occur in the macromolecular chain with an average of 1.9 groups per repetitive unit.

已更新項目:

The occurrence of the pyruvyl and acid sugar charges make it a polyelectrolyte.

還有這個...

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    你這個應該是化學所要用到的,並不是很好翻,因為有一些是化學名詞,所以,我幫你翻的只是句子的主軸,對於特定的化學名詞你可能須要用化學專用字典來解釋會更貼切。 ^_^

    部份乙基團會以1.9G/P(意思是說:每一聚合單位中有1.9個乙基組)單位出現在高分子鏈中

    Pyruvyl以及Acid Sugar的出現會形成高分子電解質

  • 2 0 年前

    一些乙醯基群組也發生在大分子的鐐銬和平均的1.9個群組每重覆單位.

    發生的pyruvyl和酸糖費用做它聚合電解質

    參考資料: 網際護照專業版
  • ?
    Lv 4
    2 0 年前

    一些acetyl 小組並且發生在大分子鏈子以平均1.9小組每反覆單位。

    pyruvyl 和酸糖充電的發生做它高分子電解質。

    參考資料: 翻譯軟體
還有問題?馬上發問,尋求解答。