匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 0 年前

這首歌的歌詞跟音樂....

好像是....認時光匆匆流去我只在乎你......再來就不會ㄌ...好像是鄧麗君ㄉ歌ㄋㄟ...有日文版ㄉ更好唷(希望)....有日文版ㄉ一定給他20點...

已更新項目:

我要有歌.....= =

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    這邊有一ㄍ網站......全都是鄧麗君所唱過滴歌詞<日文版>...還有別首....恩就降子囉!!~^^~

    http://www.mekongdelta.org/teresateng.php

    時の流れに身をまかせ.....我只在乎你<日文版>

    もしも あなたと逢えずにいたら

    わたしは何を してたでしょうか

    平凡だけど 誰がを愛し

    普通の暮し してたでしょうか

    ※ 時の流れに 身をまかせ

    あなたの色に 染められ

    一度の人生それさえ 捨てることもかまわない

    だから お願い そばに置いてね

    いまわ あなたしか 愛せない

    もしも あなたに嫌われたなら

    明日という日 失くしてしまうわ

    約束なんか いらないけれど

    想い出だけじゃ 生きてゆけない

    時の流れに 身をまかせ

    あなたの胸に より添い

    綺麗になれたそれだけで いのちさえもいらないわ

    だから お願いそばに置いてね

    いまは あなたしか 見えないの

    ※くりかえし

    Toki no nagareni mi wo makase

    Teresa Teng

    Moshimo anata to aezuniitara

    Watashi wa nani wo shiteta deshouka

    Heibon dakedo dare ga wo aishi

    Hutsuu no kushi shiteta deshouka

    ※ Toki no nagareni mi wo makase

    Anata no iro ni somerare

    Ichido no jinsei soresae suteru kotomokamawanai

    Dakara onegai sobani oitene

    Imawa anatashika aisenai

    Moshimo anatani kirawaretanara

    Ashita toiu hi nakushite shimauwa

    Yakusoku nanka iranai keredo

    Omoide dakeja ikite yukenai

    Toki no nagareni mi wo makase

    Anata no mune ni yori soi

    Kirei ni nareta sore dake de inochi sae moiranaiwa

    Dakara onegai sobani oitene

    Ima wa anata shika mienaino

    ※Repetition

    中文版.....

    如果沒有遇見你 我將會是在那裡

    日子過的怎麼樣 人生是否要珍惜

    也許認識某一人 過著平凡的日子

    不知道會不會 也有愛情甜如蜜

    任時光匆匆流去 我只在乎你

    心甘情願感染 你的氣息

    人生幾何能夠得到知己 失去生命的力量也不可惜

    所以我求求你 別讓我離開你

    除了你 我不能感到一絲絲情意

    如果有那麼一天 你說即將要離去

    我會迷失我自己 走入無邊人海裡

    不要什麼諾言 只要天天在一起

    我不能只依靠 片片回憶活下去

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    歌詞:

    如果沒有遇見你 我將會是在那裡

    日子過的怎麼樣 人生是否要珍惜

    也許認識某一人 過著平凡的日子

    不知道會不會 也有愛情甜如蜜

    任時光匆匆流去 我只在乎你

    心甘情願感染 你的氣息

    人生幾何能夠得到知己 失去生命的力量也不可惜

    所以我求求你 別讓我離開你

    除了你 我不能感到一絲絲情意

    如果有那麼一天 你說即將要離去

    我會迷失我自己 走入無邊人海裡

    不要什麼諾言 只要天天在一起

    我不能只依靠 片片回憶活下去

    日文:

    もしも貴方と逢えずにいたら 明日という日なくしてしまうわ

      私は何をしてたでしょうか 約束なんかいらないけれど

      平凡だけど誰かを愛し 思い出だけじゃ生きてゆけない

      普通の暮らししてたでしょうか 時の流れに身を任まかせ

      時の流れに身を任まかせ 貴方の色に染められ 貴方の胸によりそい

      一度の人生それさえ 捨てる事もかまわない 綺麗になれたそれだけで

      だからお願いそばにおいてね さえもいらないわ

      今は貴方しか愛せない だからお願いそばにおいてね

        今は貴方しか愛せない

    歌曲:

    http://midi.club.st/jpopen.htm

還有問題?馬上發問,尋求解答。