請問＜打破＞＊＊＊的觀念的閩南語，有沒有較貼切的念法呢？

Question

國語常說：「我們要『打破』～～～的觀念....」。在閩南語裡有沒有較貼切的念法呢？ "『摃破』～～ê想法"念起來好像怪怪的。

Answer 1

最佳解答

『打破』在這裡不唸『摃破』應該唸ㄆㄚˋ ㄆㄨㄚ ˋ

參考資料： 聽過的演講

Answer 2

我覺得念"破除" = "ㄆㄨㄚˋ毒" 比較好

Answer 3

拍　破　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

扑　破　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ㄆ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ㄚˋ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　

參考資料： 台華雙語辭典

Answer 4

我們要破除這個觀念：

ㄌㄢ　ㄞˋ　＂ㄆㄡˋ　ㄉㄧ＂　ㄗㄝ　ㄌㄝ　ㄍㄨㄢ　ㄌㄧㄤㄥ！