匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫英文翻譯A cat has nine lives..

請問一下A cat has nine lives是什麼意思??

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    九命怪貓...這意思就是....打不死的蟑螂,形容有超強韌力,怎麼打都打敗不了的人..

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    貓有九條命,不過我也有看過"吉人自有天相"的解釋

    • 登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    應該是貓有九條命˙也就是九命怪貓押˙˙˙˙

    參考資料: 自己嚕˙
    • 登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    用台灣話來說就是九命怪貓

    用台灣話來說就是九命怪貓

    用台灣話來說就是九命怪貓

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    A cat has nine lives. 【諺】 貓有九命(指不易死)

    資料來源:奇摩字典

    • 登入以對解答發表意見
  • 亦敏
    Lv 6
    2 0 年前

    貓有九命

    貓有九命

    貓有九命

    貓有九命

    貓有九命

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。