┤還是愛SOLIO ╡卡卡
┤還是愛SOLIO ╡卡卡 發問時間： 社會與文化語言 · 2 0 年前

請翻譯”爬七辣”成英文&日文

台語"爬七辣"(把妹妹)

翻成英文該怎麼翻譯呢?

翻成日文又該怎麼翻譯呢?

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    日本語：

    ナンパする（nanpasuru)搭訕

    ナンパされる（nanpasareru)被搭訕

    英語：

    ask for somebody's number

    ...pay court to...

    例：I pay court to you 我向你求愛

    參考資料： 自己
還有問題？馬上發問，尋求解答。