請翻譯”爬七辣”成英文&日文
台語"爬七辣"(把妹妹)
翻成英文該怎麼翻譯呢?
翻成日文又該怎麼翻譯呢?
1 個解答
評分
- 匿名使用者2 0 年前最佳解答
日本語：
ナンパする（nanpasuru)搭訕
ナンパされる（nanpasareru)被搭訕
英語：
ask for somebody's number
...pay court to...
例：I pay court to you 我向你求愛
參考資料： 自己
登入以對解答發表意見
還有問題？馬上發問，尋求解答。
台語"爬七辣"(把妹妹)
翻成英文該怎麼翻譯呢?
翻成日文又該怎麼翻譯呢?
日本語：
ナンパする（nanpasuru)搭訕
ナンパされる（nanpasareru)被搭訕
英語：
ask for somebody's number
...pay court to...
例：I pay court to you 我向你求愛
登入以對解答發表意見