匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

Przeworski 這個字怎麼唸?

這是人名,是一位政治學者的姓。請問要怎麼唸,翻成中文應該為何?

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    1) Przeworski-----*Pronunciation*(a Slavic Surname)

    Pr--sounds a bit like "pi" as in "pick"(if u can't roll your tongue for "R", just say pi)

    ze--sounds like the "-sure" part as in "pleasure" but don't uproll the tongue

    w--sounds like "V"(not "W") as in Mr. Wachavski(a Polish lamp-post company owner)

    ors--just "ors"

    ki--sounds like "gi" as in "gild"

    2) can be 普熱(OR若)渥(霍)斯基

    2005-04-03 22:58:34 補充:

    Thx.....i dont mind a kiss..ahha....

    參考資料: my friend, a Polish
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    我用Dr. eye即時語音

    念起來像:

    per-ju-wor-ski

  • 2 0 年前

    1.許沃思基

    (摘錄)... 據美國政治學家許沃思基(Adam Przeworski)分析,民主化可能發生在不同經濟水準的國家,而民主化轉型的成活率與經濟發展水準的高低相關。

    2.舒渥斯基

    (摘錄)... 亞當‧舒渥斯基(Adam Przeworski) 美國芝加哥大學政治系教授.

    3.普澤沃斯基

    (摘錄)... 普澤沃斯基(Adam Przeworski )等人的系統性經驗 研究,並不支援政治權利與經濟發展相衝突的觀點。

    4.普茲渥斯基

    5.普熱沃斯基

    參考資料: 許多文獻報告的翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。