匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文高手幫個忙~”~ 急

【男孩的家人給他的觀念就是要很虔誠的信仰宗教

但是他在做禮拜的那天,他到了那個神聖的市集,

才發現跟他所想像的完全不一樣。

那裡的宗教是有名無實的,只有形式上,但卻沒有真正的執行宗教精神。

大夥都在外面遊蕩,並沒有他想像中他們對宗教的那股虔誠,

所以在現實生活中,他對於宗教原本給他神聖的那種感覺就完全破滅了。】

誰翻的出來這段><我翻不出來..救救我Orz

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    The boy's family passed on the idea that being religious is a very spiritual idea. However when he arrived at Church on sunday, he found it to be nothing like he had imagined.

    The 'reilgion' there is cardboard/figurehead/nominal/phantom(皆可), it is only formality instead of spiritual. Everyone walks around outside, not as religious as he had thought. So, in real-life/real-world, his idealistic image of the holiness of religion totally collapsed/was totally ruined.

還有問題?馬上發問,尋求解答。