foreverfsz 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

錯綜句型的問題

「朱鮪涉血於友于,張繡剚刃於愛子,漢主不以為疑,魏君待之若舊。」其句型同於:

a見故國之旗鼓,感生平於疇日,撫弦登陴,豈不愴悢

b有席捲天下,包舉宇內,囊括四海之意,并吞八荒之心

c故西伯幽而演易,周旦顯而制禮,不以隱約而弗務,不以康樂而加思

d斬木為兵,揭竿為旗,天下雲集而響應,嬴糧而影從

e句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉。

請詳解~~謝謝!

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    答案是CE

    因為你題目中錯綜的句型原本應該是

    「朱鮪涉血於友于,漢主不以為疑,張繡剚刃於愛子,魏君待之若舊。」

    意譯:朱鮪殺了漢武帝的哥哥,漢武帝仍接受朱鮪的投降而沒有懷疑;

    張繡殺了曹操的長子,但曹操對張繡還是跟以前一樣

    而符合這個模式的有CE(同樣是錯綜句型)

    原為

    「故西伯幽而演易,不以隱約而弗務,周旦顯而制禮,不以康樂而加思」

    意譯:西伯(文王)被囚禁時仍推演易掛,不因為困窮而不努力著作;

    周旦(周公)顯達後仍制定周禮;不因為生活安樂而轉移念頭

    「句讀之不知,或師焉,惑之不解,或不焉。」

    意譯:有句讀不知道的,就向老師請教;有疑惑不知道的,卻不向老師請教

  • 2 0 年前

    b有席捲天下,包舉宇內,囊括四海之意,并吞八荒之心:是抽換詞面的錯縱,席捲=包舉=囊括=并吞=都是指要,天下=宇內=四海=八荒=都是指天下

    c故西伯幽而演易,周旦顯而制禮,不以隱約而弗務,不以康樂而加思:是交錯語次的錯縱,正確的順序是故西伯幽而演易,不以隱約而弗務,周旦顯而制禮,不以康樂而加思

    e句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉:是交錯語次的錯縱,正確的順序是句讀之不知,或師焉,惑之不解,或不焉

還有問題?馬上發問,尋求解答。