匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙翻譯Gregorian Calendar賺20點

Gregorian CalendarThe Gregorian calendar was proclaimed by Pope Gregory XIII and took effect in most Catholic states in 1582, in which October 4, 1582 of the Julian calendar was followed by October 15 in the new calendar, correcting for the accumulated discrepancy between the Julian calendar and the equinox as of that date. When comparing historical dates, it's important to note that the Gregorian calendar, used universally today in Western countries and in international commerce, was adopted at different times by different countries. Britain and her colonies (including what is now the United States), did not switch to the Gregorian calendar until 1752, when Wednesday 2nd September in the Julian calendar dawned as Thursday the 14th in the Gregorian. The Gregorian calendar is a minor correction to the Julian. In the Julian calendar every fourth year is a leap year in which February has 29, not 28 days, but in the Gregorian, years divisible by 100 are not leap years unless they are also divisible by 400. How prescient was Pope Gregory! Whatever the problems of Y2K, they won't include sloppy programming which assumes every year divisible by 4 is a leap year since 2000, unlike the previous and subsequent years divisible by 100, is a leap year. As in the Julian calendar, days are considered to begin at midnight. The average length of a year in the Gregorian calendar is 365.2425 days compared to the actual solar tropical year (time from equinox to equinox) of 365.24219878 days, so the calendar accumulates one day of error with respect to the solar year about every 3300 years. As a purely solar calendar, no attempt is made to synchronise the start of months to the phases of the Moon. While one can't properly speak of "Gregorian dates" prior to the adoption of the calendar in 1582, the calendar can be extrapolated to prior dates. In doing so, this implementation uses the convention that the year prior to year 1 is year 0. This differs from the Julian calendar in which there is no year 0--the year before year 1 in the Julian calendar is year -1. The date December 30th, 0 in the Gregorian calendar corresponds to January 1st, 1 in the Julian calendar. A slight modification of the Gregorian calendar would make it even more precise. If you add the additional rule that years evenly divisible by 4000 are not leap years, you obtain an average solar year of 365.24225 days per year which, compared to the actual mean year of 365.24219878, is equivalent to an error of one day over a period of about 19,500 years; this is comparable to errors due to tidal braking of the rotation of the Earth. 萬分感激

已更新項目:

大家不要用線上的翻譯軟體...

因為那個翻譯起來上下文會很奇怪

所以如果用線上翻譯軟體拜託check一下

讓上下文順暢

4 個解答

評分
  • Riley
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    格裡歷

    1582 年格裡歷由Gregory 教皇宣告了XIII 和起了作用在多數寬容狀態, 在哪些1582 年10月4 日朱利安日曆在10月15 日前跟隨在新日曆, 改正為積累差誤在朱利安日曆和晝夜平分點之間那個日期自。當比較歷史日期, 值得注意的是格裡歷, 普遍地今天被使用在西方國家和在國際商務, 被採取了在不同的時刻由不同的國家。不列顛和她的殖民地(包括什麼現在是美國), 沒有交換對格裡歷直到1752 年, 當星期三9月2 日在朱利安日曆破曉了作為星期四14 在格利高里。格裡歷是較小更正對朱利安。在朱利安日曆每第四年是2月有29 的一個閏年, 沒有28 天, 但在格利高里, 幾年可分由100 不是閏年除非他們是還可分的由400 。多麼有先見Gregory 教皇! 什麼Y2K 的問題, 他們不會包括散漫編程假設每年可分由4 是一個閏年自2000 年以來, 不同於早先和隨後歲月可分由100, 在一個閏年。和在朱利安日曆, 幾天被認為開始在午夜。

    一年的平均長度在格裡歷是365.2425 天與實際太陽熱帶年(時間比較從晝夜平分點到晝夜平分點) 365.24219878 天, 因此日曆積累一天錯誤談到太陽年大約每3300 年。作為一本純淨地太陽日曆, 企圖不被做同步幾個月開始對月亮的階段。

    1582 年當你無法適當地講話"格利高里的日期" 在日曆的收養之前, 日曆可能被外推對預先的日期。這樣做, 這實施使用大會, 年在年1 之前是年0 。這與沒有年0 的朱利安日曆不同-- 年在年1 之前在朱利安日曆是年-1 。日期0 12月30 日, 在格裡歷對應到1 1月1 日, 在朱利安日曆。

    格裡歷的輕微的修改會使它更加精確。如果您增加另外的裁決幾年可分由4000 均勻地不是閏年, 您獲得一平均太陽年365.24225 天每年, 與實際卑鄙年365.24219878 比較, 與一天錯誤是等效的在大約19,500 年中的; 這與錯誤是可比較的由於潮汐剎車地球的自轉。

    參考資料: 哈電族
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

  • 1 0 年前

    格里高里的 日曆 葛列格里 教皇宣告了 格里高里的 日曆和在 1582 年在多數天主教狀態中生效XIII, 處於其() 凱撒的 日曆的 1582 年10月 4 日在新日曆中的10月 15 以前跟隨, 如同那日期為 凱撒的 日曆和這個 晝夜平分時 之間的累積的差異改正。 當與歷史日期比較時, 注意那, 這重要這本 格里高里的 日曆, 普遍把今天用於西方(西部)國家(農村)並且用於國際商業, 不同時代由不同國家(農村)採用了。 不列顛和她的殖民地 (包括什麼現下是美國的) , 直到 1752 年轉換(改變)為 格里高里的 日曆, 什麼時候星期三 凱撒的 日曆中的9月 第二日作為星期四在 格里高里的 破曉了第。

    格里高里的 日曆到 凱撒的 是次要糾正。 在 凱撒的 日曆每隔第四年是一跑年 , 在其(跑年) 2月 有 29 , 不 28 天, 但是, 在 格里高里的 , 除非他們以 400 也是可分, 到 100 的數年可分不是跑年 。 如何 預知的 是 葛列格里 教皇! 無論什麼 Y2千 的問題, 他們將不包括每一年採取最晚 4 點的可分的粗心設計自從 2000 年是一跑年 , 不同於到 100 的以前的和爾後的年可分, 是一跑年 。 如同在 凱撒的 日曆中, 認為天(日)午夜開始。

    格里高里的 日曆中一年中的平均長度是 365.24219878 天的實際日光的熱帶年 ( 晝夜平分時 到 晝夜平分時 的時間) 比作的 365.2425 天, 所以日曆大約每隔 3300 年就日光的年而論累積錯誤的一天。 作為一本純粹日光的日曆, 對 synchronise 不(進行)任何試圖對月亮的階段, 在數月中的開始。

    當(儘管)人們不能夠恰當地談論" 格里高里的 日期" 先於 1582 年日曆的 採納 , 能夠對預先日期推知這本日曆。 在做如此時, 這個執行使用先於年 1 的年是年 0 的規定。 它不同於不年有 0 的 凱撒的 日曆--年 凱撒的 日曆中的 1 前的年是年- 1 。 這個日期12月 30 日, 格里高里的 日曆的 0 1月 第一日一致, 凱撒的 日曆中的 1 。

    格里高里的 日曆的輕微修正使它(這)更精確。 如果你(們)那年到 4000 增加這個附加規則, 甚至的可分的不是跑年 , 你(們)每年, 這(年), 與實際意思年 365.24219878 比較, 在大約 19,500 年中的一個時期上相當於一天中的一個錯誤獲得 365.24225 天中的一平均日光的年; 這由於土地(地球)旋轉的潮水剎車對錯誤是可比較的。

    參考資料: dr.eye
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    羅馬教皇 Gregory 的日曆

    羅馬教皇 Gregory 的日曆被教宗格里高里 XIII 宣佈了並且在 1582 年奏效在大多數的天主教徒中州, 在朱利安日曆的那一個 1582 年十月 4 日在十月 15 日之前被在新的日曆中跟隨,為被累積的相差從那日期起在朱利安日曆和晝夜平分點之間改正。當比較歷史的日期時候,注意是重要的,羅馬教皇 Gregory 的日曆,在西方國家中今天全世界地使用和在國際的商業方面,在 differe 被採用

還有問題?馬上發問,尋求解答。