匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

麻煩幫我翻譯成中文.謝謝!!

麻煩幫我翻譯成中文.謝謝!!Brand New Singer XL-50 Unopened in Origianl Box!!Built-in embroidery and design motifs for added creativity. Choose from 20 designs available in three sizes. Just touch the display and admire the finished results. The XL-50 even makes lace!Unique two-color sewing allows patterns to be created in two colors without stopping to change thread. The color variations are preprogrammed so the machine automatically switches from the thread on the spool (color 1) to the bobbin thread (color 2). Projects look hand-embroidered.Extra-wide stitch width. The XL-50 sews patterns up to 60 mm wide without any accessory required.Heirloom stitches are a snap with the XL-50. Also monograms in script and block styles.Features:*Conveniently located presser bar lifter/thread cutter lifts the presser bar and also cuts the thread at the end of the seam.*Automatic back tack feature secures the beginning and end of a seam at the touch of a finger.*Automatic one-step buttonhole makes perfect buttonholes every time.*Sideways sewing allows patching or mending without turning the fabric or opening seams. Actually feeds fabric sideways.*Built-in treader saves time and effort.*Industrial type hook and bobbin case for precision sewing.*Solid state circuitry allows any weight of fabric to be sewn without losing control.*Touch-sensitive display makes pattern selection a snap. Touch and the selection will show up on the LCD display for verification before you start sewing.*Extra large LCD display literally guides sewing. The screen indicates the pattern selected, size selected, needle position (even shows as it moves), pattern stringing and what is in the memory. In addition, the screen visually indicates any operator difficulty - if the thread breaks cutter is down, etc. ... even a novice can sew like a pro.*Over 300 built-in stitches*Built-in thread cutter*Automatic tension system*Twin needle sewing*Snap-on presser feet*Under-bed storage tray*10 bonus accessories*Built-in handle*Free-arm sewing*Positioning control*Universal pressure system*Memory capabilityComes Brand New with All Accessories, Instructions, Manuals and Original Singer Warranty Information!!This machine retails else where for over $1330.

2 個解答

評分
  • nancy
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    在Origianl 箱子裡沒有打開過的嶄新的歌手XL-50﹗ !

    增加的創造性的內置刺繡和設計主題。 從在3 個尺寸可得到的20種設計中選擇。 請接觸展示並且欣賞被完成的結果。 XL-50 甚至做花邊﹗

    縫紉的獨特的兩種顏色允許圖案被用兩種顏色建立而沒有停下來改變線。 顏色變化是preprogrammed,因此機器自動在線軸(顏色1)上從這根線改變到這根線軸線(顏色2)。 工程看手刺繡。

    特別的針腳寬度範圍內。 XL-50 縫圖案直到60毫米沒有需要的任何附件寬。

    祖傳物針腳是有XL-50的容易的事。 此外在書寫和塊風格裡的交織字母。

    特徵︰

    *

    方便找到的加壓器酒吧起重者/線切削工人舉起加壓器酒吧以及在縫的末端切這根線。

    *

    自動的背面平頭釘特徵在觸摸一只手指時獲得一條縫的開始和結束。

    *

    自動的那個台階鈕孔每次做完美的鈕孔。

    *

    斜著縫紉允許修補或者修補而沒有轉動織品或者打開縫。 實際上斜著喂織品。

    *

    內部treader節省時間和努力。

    *

    精密縫紉的工業類型鉤和線軸情況。

    *

    固態電路學允許織品的任何重量被縫而沒有失去控制。

    *

    觸摸的展示使模式選擇為一口猛咬。 接觸並且那些精品選集就已經出現了在那些LCD上適合證實展示在你開始縫紉之前。

    *

    特別大的LCD 照原文展示指南縫紉。 螢幕指示這種圖案選擇,尺寸選擇,針位置(甚至顯示為它移動),連成一串的圖案和在記憶裡的。 另外,螢幕視覺上指示任何操作者困難 - 如果這根線打破,切削工人下樓,等等 ... 即使一位初學人能象一個專業人員一樣縫紉。

    *

    超過300 內部針腳

    *

    內置線切削工人

    *

    自動的緊張系統

    *

    雙胞胎針縫紉

    *

    直接固定加壓器腳

    *

    在床下貯存托盤

    *

    10件紅利附件

    *

    內置柄

    *

    免費臂縫紉

    *

    定位控制

    *

    普遍的壓力系統

    *

    記憶能力

    用全部附件,指示,手冊和有創見的歌手保證訊息變成嶄新﹗ !

    零售機器這此外在那裡適合超過1330 美元。

    2005-04-12 00:53:58 補充:

    Dr.eye翻譯軟體

    參考資料: 軟體
    • 登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    真的! 現在那們競爭的社會

    有的當舖都掛羊頭賣狗肉 還沒借都講得很好聽

    借了之後 難商量 難溝通 被綁住的感覺

    其實我也遇到很多那種當舖

    自從我找到了 中壢仁寶當舖 之後 那種感覺完全不見

    覺得 仁寶當舖 跟那些當舖 完全不同

    完全不必看人臉色 就跟去銀行的感覺一樣

    服務態度好 以客至上 詳細解說

    不會有被騙的感覺 店長 人非常親切 好商量

    真心推薦 中壢仁寶當舖 本人親身經歷

    也可以上網搜尋看看 風評超好 超多人推薦

    中壢YKK對面 非常好找 03-4520077

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。