水晴
Lv 7
水晴 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Middle Name?

  請教這組單字,似乎是指外國人的全名中間另外的名字?  有勞前輩解釋一下這組單字指的是甚麼,謝謝!

2 個解答

評分
  • M-Dy
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    外國人的名字除了姓之外 有時候會有幾個名字

    比如說

    Mr. Martin John Smith

    Martin first name

    John middle name

    Smith last name (family name, surname)

    通常都會稱呼first name

    middle name 通常用在區分上面

    因為可能會有很多人叫 Martin Smith

    而在許多時候外國人的名單只會顯示first name的第一個字母和last name

    如 M. Smith

    所以如果在同個名單上面出現兩個M. Smith

    那他們就會加上middle name作為區別

    在正式的場合

    如護照學校....等

    名字通常都是要全部寫的

    我有個朋友他跟他爸爸名字一樣

    所以就是等於姓名一模一樣

    所以我的朋友還有個middle name

    參考資料: 住在國外
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    在西方社會, 許多所謂的中名 (middle name) 是取名於洗禮名, 教名 (Christian name)

還有問題?馬上發問,尋求解答。