匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

衛生棉的英文要怎麼說??

有日用和夜用的~

有依流量大小分的...

有柔軟和乾爽型的~

還有有翅膀的!!

護墊的英文又是什麼呢??

P.S.經血的英文是什麼??

生理痛的英文又是什麼??

"mc"是什麼的縮寫嗎??

period有生理期的意思,那要怎麼用阿?

要加 s 或是定冠詞嗎??

8 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    衛生棉 maxi pad/ sanitary napkin/ feminine pad

    衛生護墊 panty liner

    衛生棉條 tampon

    ●衛生棉依功能性, 可以有好幾種, 例如

    有翅膀的 with wings

    標準型 regular

    加長型 long

    ●衛生棉依吸收力absorbency也有好幾種, 例如

    light量少型

    regular標準型

    super量多型

    night夜用型

    ●乾爽網層叫做dry weave

    超薄型的叫ultra thin

    經血是menstrual blood

    生理期是period或menstrual period, 不用加S

    例如

    I'm having my period. 我月經來了

    I missed my period. 我的月經沒有來

    My period is irregular 我的經期不正常

    經痛, 你可以講

    menstrual pain或 cramp都可以

    I have menstrual pain. (較正式)

    I'm having a cramp. (口語)

    另外一點

    MC是中式英文

    對於native speakers來講, 並沒有MC的講法

  • Julie
    Lv 7
    2 0 年前

    ck is more detail.... but ck forget the MC is a short form of Menstrual cycle, even though, it's not use at english speaking countries, but she is asking for how to spell...

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    ggturtle是最正確的

  • ?
    Lv 6
    2 0 年前

    yep, i agree with melinda

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    唉喲,kotex台灣已經有正式的譯名了啊,就是「靠的住」啦。

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    I think you got all you need to know from ggturtle.

  • TGG
    Lv 5
    2 0 年前

    日用: for Day

    夜用: Overnight

    流量: (大) Heavy (小) Light / Regular

    柔軟和乾爽: Soft and Dry

    有翅膀的: with Wings

    護墊: Pad / Feminine Pad

    經血: Flow / Menstrual blood

    生理痛: Menstrual cramps

    MC = Menstrual cycle

    Period -- e.g. I missed a period last month.

    ** Period --> singular

    Periods --> pural

    參考資料: self
  • kotex

    科特克斯(衛生棉)

    sanitary napkin

    衛生棉,月經墊

    breastplate

    (盔甲上之)護胸甲;(馬具的)兜胸皮帶;(胸壓手搖鑽等上的)胸板,胸前護墊;(龜的)腹甲 (高級教士戴的)彩色胸兜 棺材上的金屬銘牌 →可做護墊的英文

    hematogenous

    造血性的;血原性的,(疾病)經血流傳播的

    生理期 →n. ( 名詞 noun )

    1. 【時】 一段時間,時期

    《例句》

    at stated periods 相隔一定時期;在一定時期

    【時】 【理】 週期

    《例句》

    a natural period 【理】 自然週期.

    m.c. 

     abbr. ( 縮寫 abbreviation )  vt., vi. ( 動詞 verb )

    參考資料: 奇摩
還有問題?馬上發問,尋求解答。