promotion image of download ymail app
Promoted
ethan 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

Abercrombie & Fitch請幫忙翻譯

一個品牌名稱,,若翻為中文意思是??

是否有其他含意???

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    這ㄍ品牌目前還沒有中文譯名唷!

    若要翻 fitch是 艾鼬(歐洲產)

    abercrombie沒有意思唷!!

    其實很多品牌都跟這ㄍ一樣

    是兩ㄍ人ㄉ名字

    1892年 David Abercrombie 創辦ㄌ Abercrombie & co.

    到ㄌ1900年 Ezra Fitch加入ㄌ 成為合夥人 他是一ㄍ非常成功ㄉ律師唷

    直到1904年~~就叫做Abercrombie & Fitch囉

    像Dolce & Gabbana也是一樣阿

    是兩位非常有才氣ㄉ同志戀人一起創辦ㄉ

    雖然 他們前一陣子分手ㄌ

    可是 他們有說過Dolce & Gabbana是不會分開ㄉ喔!!!

    參考資料: A&F 官方網站
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    一個岐視有色人種的品牌,尤其是黃種人,它一段廣告詞說兩位黃氏兄弟一起來開洗衣店就可以把自己洗白了!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    冬天我會把純羊毛衛生衣穿在裡面(試過的發熱衣暖暖衣沒它暖)

    這樣當普通冷的時候甚至可穿雪紡襯衫這類漂亮但是未必保暖的衣服都沒問題

    寒流的時候也只再外搭外套就夠了

    外穿的毛衣厚重 洗曬都不方便......

    網搜一下就有了.公主那家款式較多.

    希望有幫助到你~~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。