匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

護花使者的英文??

呃 護花使者的英文怎麼說呢?(保護女生的護花使者哦!!)

我要成為你的護花使者

I want to be your (護花使者)

是嘛??

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    escort 不錯~~不過要有點童話般的詩意的話~Knight in the shining armor~~戴著閃亮盔甲的騎士~~或是白馬王子~~I want to be your knight in shining armor.我要成為(守護妳的)閃亮騎士

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    ^^文心雕龍的答案很詩意

    眼前冒出了一個保護公主的騎士了

  • 1 0 年前

    es.cort

    <<名詞>>

    1 a. 護送者

    b. 護花使者

    2 a. 警衛車 (隊)

    b. 護航艦 (隊); 護航機 (隊)

    3 護衛, 護送

    <<及物動詞>>

    (es.cort.ed, es.crot.ing, es.corts)

    護衛, 護送

    參考資料: on-line dictionary
還有問題?馬上發問,尋求解答。