promotion image of download ymail app
Promoted
愷D 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問三隻小豬故事的英文版

普通完整版ㄉ

不用搞怪版ㄉ英文

謝謝各位 英文表演要用ㄉ

3 個解答

評分
  • Sakana
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    Three Little PigsOnce upon a time there were three little pigs and the time came for them to leave home and seek their fortunes.Before they left, their mother told them " Whatever you do , do it the best that you can because that's the way to get along in the world.The first little pig built his house out of straw because it was the easiest thing to do.The second little pig built his house out of sticks. This was a little bit stronger than a straw house.The third little pig built his house out of bricks.One night the big bad wolf, who dearly loved to eat fat little piggies, came along and saw the first little pig in his house of straw. He said "Let me in, Let me in, little pig or I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!""Not by the hair of my chinny chin chin", said the little pig.But of course the wolf did blow the house in and ate the first little pig.READ ON...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    呃...演講不是都只有一個人..要一飾這麼多角...很累的耶~~而且他要的事故事不是劇本哦!!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    真是,這個可以自己找啊下次請自己搜尋劇本 script以下劇本在網站http://www.legendsandlore.com/after_pigsplay.html上... puppets布偶戲若要真人演出就只要做出劇本裡要求的動作即可上面也提供了道具等製作的點子請自己按需要再去改編Have fun!

    圖片參考:http://www.legendsandlore.com/images/threelilpigs....

    The Three Little Pigs

    Remember when you use the script, the instructions in the parenthesis () are just to tell the puppets what to do, you

    do not say those words out loud. Go here to get some ideas for your props.

    Go here to read some helpful hints to help you create a sensational puppet show.

    (Scene One)Narrator:

    Once there were three very peculiar, little pigs. They were brothers.

    One brother loved to eat, one loved to sing and dance. The other

    brother was, well he was practical.

    On this particular day two of the pigs, Higgle and Niggle, were getting

    ready to build their new houses.

    Higgle: (from off stage) Come

    on, Niggle, get away from that window. You've already eaten six bubble

    gum ice cream carrots, twenty chocolate covered corn cobs, and who

    knows how many potato peel malts! Now stop looking at that candy in the

    window and come along. We must get to the fields and build our new

    houses. Brother Walter has almost finished his brick house and we

    haven't even started yet.

    Niggle: (Higgle and Niggle enter) Walter is a boar.

    Higgle: It's true. Walter doesn't even know how to sing or

    dance the way his very talented brother does. (Higgle begins to sing and dance around the stage) It seems to me

    that all Walter ever thinks about is that dumb old brick house of his. (Niggle nods) After all, Mother split her

    meager fortune so that we could go out into this cruel, hard world and live better lives than her own poor, undernourished,

    underfed, half-starved, famished...

    Niggle: (during last speech Niggle has begun to sob louder

    and louder until he finally interrupts Higgle) Ah, don't worry Mom, I'll eat a million peppermint parsnips just for you.

    Higgle: There, there Niggle. I think the parsnips will have to wait.

    It's time to go build our houses. Now you go that way, (gestures toward one side of the stage) and I'll go this way.

    (gestures toward the other side of the stage) And I'll come visit you when you've finished your house.

    Niggle: (begins to walk off his side of the stage)

    You know, thinking of Mom always makes me hungry. I'll start building as soon as I eat a little snack.

    Higgle: (watches Niggle walk off stage)

    Good

    luck, Niggle. Now let's see, before a pig can find the right place to

    build a house, he must sing a song and dance a little dance. Build one,

    cha cha cha, build two, cha cha cha. (hums as he exits)

    Hugo: (just as the pigs exit, Hugo pops up center

    stage and looks slowly from one side of the stage to the other. There you go Hugo, you very clever, masterful, marvelous,

    handsome and oh so hungry wolf, you. (looks at audience) Did you see those fat juicy little pigs? Um, um, um, um um! What

    tasty suppers they would make. (begins to pace) A plan, I must come up with a plan. (stops)

    I've got it! I'll use the old huff and puff

    trick. I bet with a little practice I'll be eating a fresh piggy for supper. (takes a loud breath and blows loudly,

    everything including stage shakes) Haven't lost the old touch. Well now, let's see, should I start with this pig?

    (starts off stage right) Or maybe that pig? (doubles back stage left) Hmmmm, oh it hardly matters, before the end

    of the night I'll serve them both (chuckles) to myself. (walks off same side of stage as Higgle) Here piggy, piggy.

    Here you cute little piggy you.(end of scene one)

    (Scene Two)

    Narrator: Higgle and Niggle worked and worked on their

    houses. At least they worked as hard as Higgle and Niggle could.

    Niggle: (from off stage, sounds of hammering and Niggle's

    shout as he hits and hurts his thumb. Niggle and the house rise on stage slowly) Ouch! Well now, that's what I call a house rising.

    (laughs) And that's what I call a pretty fine house. (Niggle begins inspecting house) Yep, best straw money can buy. You know, I think

    it's time to go inside to eat a well deserved snack. (Niggle walks around behind house so he is not visible to audience; then goes down

    stage.)

    Hugo: (enters, sees the house, nods to audience, looks back at house)

    Hummm. The question is, how does a clever wolf get the pig out of the house? Ha! I've got it. (clears throat) Ding dong, ding dong...

    ice cream, real fresh ice cream. Come get your ice cream while it's good and cold. Come and get it.

    Niggle: (peers out from around the house) Ice cream? (sees Hugo)

    Why that's a wolf, and he doesn't have any ice cream at all. He's just trying to get me out of my house so he

    can eat me for super. Well, I'll show him that I'm not any dumb old pig. (yells to Hugo) Not by the hair on my chinny chin

    chin. Mr. Wolf, I'm going to stay here in my safe little house until you go away!

    Hugo: Safe little house? (laugh) Don't make me laugh. If

    you won't come out then I'll have to huff and puff and blow your house down. (takes

    a huge breath; Niggle should be right behind house on stage; Hugo blows

    and the house disappears in a very quick, straight downward motion;

    Niggle is left just standing there; he looks down, looks left then

    right; runs off stage) Hey, no one ever told me that pigs could run.

    (Hugo runs after Niggle) You big bundle of lard, you come back here right now!(end scene 2)

    (Scene Three)

    Narriator: Well, it looks to me like Hugo may have a little bit harder

    time catching the pigs than he first thought. Let's check in on Higgle and see how he is coming along with his house.

    Higgle: (standing beside twig house) Figaro, figaro,

    figaro...home sweet home, home sweet home, home sweet home...

    Niggle: (enters running) Higgle, oh Higgle!

    The wolf is after me! The wolf is after me! Where can we hide?

    Higgle: Now don't you worry about a thing, little Niggle. I've built

    a fine, strong house. Just come on inside and relax. No one will get us here. (while delivering the last line the two pigs

    disappear into Higgle's house)

    Hugo: (Pops up on stage, laughs)

    Clever, clever wolf. By letting the first one go, I've laid a trap to catch two in one blow. Piggies, piggies, don't be

    clowns. If you don't come out, I'll huff and puff and I'll blow your house down. (laughs)

    H & N: Not by the hair on our chinny chin chins.

    Hugo: Okay kids, you asked for it. (huffs with great

    drama; same action as before with house disappearing in quick, clean action) You're not going to get away from me this time!

    (Niggle starts to run, Hugo follows; Higgle chases them both and bumps into Hugo from the back; Hugo stops and turns around)

    Oh, a wise guy, huh? (takes off after Higgle; Niggle repeats the bump in the back trick)

    Niggle: Na na na na na. (Hugo chases Niggle off stage; Higgle follows them both;

    all three come running back; Hugo is in the lead and the pigs are chasing; Hugo keeps running off the stage)

    Higgle: Whew! That was too close for comfort. Come on,

    Niggle. Walter will know what to do. (both pigs run off stage in the opposite direction from Hugo's exit)

    Hugo: (returns on stage from the same side he exited) Now where

    did those pigs go? (follows pigs off stage running)(end scene three)

    Walter: (standing beside his house) Let's see. I'll put the garden in over

    here. And the garage in over there. And... (Higgle and Niggle enter running and out of breath)

    Higgle: Oh Walter, you have to save us!

    Niggle: THE WOLF IS AFTER US....

    Higgle: AND HE HUFFS AND PUFFS AND HOUSES JUST FLY ALL OVER THE

    PLACE!

    Niggle: Walter, he's big and ugly...and he's very hungry.

    Walter: Hello Higgle, hello Nigggle. Fine weather we're having.

    You two seem a bit upset. Why don't you come inside and we'll talk it over. (Walter leads into the house; Higgle and Niggle follow)

    Higgle: And he was saying naughty things about pickled pig's feet.

    Niggle: And roasted pork ears. Walter, he is a very bad wolf.

    Hugo: (enters laughing) Three little pigs. Count them--one,

    two, three. One for my appetizer, one for my main course and one just for dessert. Yum, yum, yum. (toward house)

    Okay, you in there. That's right, I'm talking to you pigs! Come on

    out. There's no reason to fight me any more. I'm too strong and

    powerful...

    not to mention hungry. So come on out right now.

    All Pigs: Not by the hair of our chinny chin chins.

    Hugo: (huffs and puffs with all his might)

    All Pigs: (giggle loudly)

    Hugo: (huffs and puffs with all his might again)

    All Pigs: (giggle louder than the first time)

    Hugo: (huffs and puffs with all his might one more time)

    All Pigs: (giggle as loud as they can)

    Hugo: (shaking with rage) Ohhh those pigs! (stops) But wait,

    I have an idea. (disappears off stage, sounds of grunting and groaning; he appears on top of the house from back) Hugo,

    you are so clever, so clever.. (goes over to chimney, looks in, looks at his own body, then back in chimney)

    You know, they just don't build chimneys the way they used to. Oh well, here goes. (falling

    sound, then ganging and chattering; wolf disappears behind house; the

    following chase scene takes place back stage; it can be as long and as

    loud as your imagination makes it)

    Hugo: Come back here, you pig, you.

    Higgle: Gotcha.

    Hugo: Ouch, why you....

    Walter: Hey, who turned out the lights?

    Higgle: Gotcha.

    Niggle: Let go of me, you nit wit.

    Higgle: Oh, sorry.

    Hugo: Here piggy, piggy, piggy.....piggy.

    All Pigs: Ah Ha. We Gotcha! (they all come out of the house, pigs are all upright and

    proud; Hugo is slumped over..order is Walter, Hugo, Higgle Niggle)

    Higgle: Well, what do we do with him now?

    Niggle: Why don't we build a cage and keep him for a pet?

    Walter: Hold it, hold it, hold it! The only things you two are going to build are

    houses. And this time your are going to build them right. Understand?

    Higgle: Yes Walter.

    Niggle: Yes Walter.

    Walter: And as for the wolf, we are going to take him to the zoo where he can't do anyone else

    harm.

    Hugo: (looks towards the audience) I wonder

    if they serve good lunches there!

    Walter: Tut, tut, come along now. Let's go.

    All Bow! Job Well Done!!!

    The End

    2005-04-09 21:36:58 補充:

    /@@" Huh?

    因為說要表演,所以我沒有想到是演講

    三隻小豬英文版的表演是演講喔?

    我以為是演戲呢!

    但是這個劇本也是改編過的,如果發問者覺得文不對題,我會把答案移除掉,謝謝囉^^

    2005-04-09 21:40:54 補充:

    另外,即使這是發問者所要的劇本,但找到的東西"都馬"要再改改才能合乎自己的需要,增減長短...哪能這麼剛好呢?這也只是參考,身為教英文的人,我也不喜歡小孩照本宣科地抄襲,我比較欣賞他們自己獨特的創意

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。