匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

這句英文的意思是?

The English are not very spiritual people ,so they invented cricket to give them some idea of enternity

這句話~字面意思是啥~~在諷刺啥ㄋ

很急ㄛ

已更新項目:

是eternity 我打錯~我主要是想知道在諷刺什 ㄇ

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    英國人並不是很重精神的人種, 因此他們發明板球來給予他們一些永恆的概念.

    這是伯納蕭的名言之一, 在諷刺英國人的國家認同, 民族性.

  • 2 0 年前

    The English are not very spiritual people ,so they invented cricket to give them some idea of enternity

    它的意思是說英國人在精神層面方面很貧乏,所以他們發明板球來給予(或協助)他們了解永恆的意義.

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    英國人不是非常有精神的人民

    所以他們發明蟋蟀,讓他們有永恆的某個想法。

    *你問提中… 應該是eternity,不是enternity吧

還有問題?馬上發問,尋求解答。