請幫我翻譯一下英文吧!謝謝~(要正版英文喔!)

A:仙蒂,我在找一份baby-sitter的工作,你那邊有缺人嗎? B:A Baby-sitter?我不缺耶,但我的一個朋友倒是很需要這樣的人。 A:真的嗎?那太好了! B:因為她平時比較忙,沒時間能照顧小孩。 A:這不用擔心,我可以幫她照顧阿!因為我本身非常喜歡小孩。 B:好的,我再幫你轉告她,說不定她會很高興呢! A:仙蒂,謝謝妳! B:不用謝啦!那我們明天中午見! A:好的,bye~! (到了隔天中午。。。。) B:嘿!珊,就像我猜的一樣,我朋友她很高興的答應了! A:真的嗎?她有說工作時間嗎? B:是的,她問你要做 full-time的或是part-time的?... 顯示更多 A:仙蒂,我在找一份baby-sitter的工作,你那邊有缺人嗎?
B:A Baby-sitter?我不缺耶,但我的一個朋友倒是很需要這樣的人。
A:真的嗎?那太好了!
B:因為她平時比較忙,沒時間能照顧小孩。
A:這不用擔心,我可以幫她照顧阿!因為我本身非常喜歡小孩。
B:好的,我再幫你轉告她,說不定她會很高興呢!
A:仙蒂,謝謝妳!
B:不用謝啦!那我們明天中午見!
A:好的,bye~!

(到了隔天中午。。。。)

B:嘿!珊,就像我猜的一樣,我朋友她很高興的答應了!
A:真的嗎?她有說工作時間嗎?
B:是的,她問你要做 full-time的或是part-time的?
A:Full-time,我有很多時間的。
B:恩。。那你希望薪資如何?
A:我希望薪資能優厚一點。
B:她是以時薪來算的,薪資倒不低。
A:我之前也擔任過這樣的工作。
B:那就不用擔心太多了,你也知道怎麼好好帶一個小孩。
A:恩。。那我什麼時候開始去上班?
B:就從明天吧!早上8點到下午5點,假日休息。
A:好的,那麻煩請你幫我轉告她,也非常謝謝妳,仙蒂!
B:不客氣~這是我應該為朋友做的!
3 個解答 3