promotion image of download ymail app
Promoted
OoMarinAoO 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

翻譯---魯冰花---勿用軟體翻譯---切記---

【魯冰花】

一齣美好而又令人心酸的故事。夾雜著許多美麗與哀愁。有些平凡又珍貴的感動,有些現實又無力的落寞。幾乎所有的早期台灣故事,總會給我們悲哀的淡淡情懷。

魯冰花是一齣真實反映人生的影片。所有的人物個性,所有情節片段,總是出現在我們的週遭。不一定要是呼天搶地的大悲劇才會賺人熱淚,不一定是纏綿的愛情故事才能感人至深。土地的故事,鄉土的情感,還有現實社會的無奈,有時令人生氣,有時令人喜悅,這才是人生。魯冰花這部影片在現今年輕人眼中為「老片」的片子,讓我們了解更多關於台灣土地的故事,也讓我們對人生,有了不同的觀點。

1 個解答

評分
  • Jango
    Lv 5
    2 0 年前
    最佳解答

    [Lu-Bin-Whua]

    A beautiful and touching story. Blended with radiance and desolation. Parts that are ordinary yet precious, shows the reality and its cruel side. Most stories, regarding the earlier times in Taiwan, give us a faint familiarity.

    Lu-Bin-Whua is a non-fiction movie which relflects the earlier life in Taiwan. All of the characters' personalities, and the plot of the movie, are events whcih we are closely connected to. It is not the tragedies nor the love stories that won the tears of the audience. The stories of our land, our bond with the country, and the sad reality about our society, are the ones which received the crowd's attention. These are the stories of joy and frustration. This is life. Lu-Bin-Whua may appear to be an out-dated movie to today's teens, but it truly shows us the real colours of our country, and gives us a new point of view about life.

    2005-04-18 04:41:42 補充:

    3q but i still have lots to learn

    參考資料: live in canada de experience ^^ ~hope this helps
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。