匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

哪裡錯了?

下面這個句子:

Why does Latin still be learned by people?

文法上或者是那邊錯誤了嗎?

9 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    沒什麼錯誤 只是比較不符合英文表達方式英文習慣主動式用法 (跟民族性應該也有關係吧!)I think the cat is cute. (O) 良The cat is thought to be cute by me. (O) 差I love her. (O) 良She is loved by me. (O) 差所以我會建議你的句子說成Why do people still learn Latin?

  • 2 0 年前

    Neko Jean才對

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Free-Styler沒錯阿?為什麼它有錯?

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Free-Styler

    learned是動詞

    所以要+注動詞要用Does!

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    我怎麼覺的應該是 "Why is Latin still being learned by people?"

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    在普通的用法中by people通常不會出現

    因為在這個句子裡強調的並不是向"誰"的學習的

    而是向人學習 所以英文被動用法中by people常是不出現的

    應該是說Why does Latin still be learned ?

  • 2 0 年前

    二樓的大大…你的文法似乎也有待加強哦…((does+V-ed??))

    and...

    建議一樓的大大…用現在式比較好吧…

  • 2 0 年前

    這句話中同時出現了兩個主動詞,

    也就是"does"和"be",

    一句中只能有一個主動詞的存在,

    這樣語意才清楚、不累贅,

    所以這句應改為 Why does Latin still learned by people?

    這樣就可以了。^_^"

    參考資料: 自己淺薄的知識
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Why was Latin still learned by people?

    被動式要這樣用才對

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。