多聞明王 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問一下英文中的Amalgamation是什麼意思?

請問一下英文中的Amalgamation是什麼意思?原文如下:Legal amalgamation follows the Reserve Bank of New Zealand's formal consent to amalgamation received by ANZ. n

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    Here, "amalgamation" means merger (公司合併). 因為ANZ的公司合併案需要 "Reserve Bank of New Zealand" 的正式同意, 所以在法律上, ANZ 這個銀行要有了Reserve Bank of New Zealand 的同意後才能合併.

    "Legal amalgamation" may be different from "actual merger" since a corporation may have finished the merger deal on paper (contracts signed) but not yet complete the process of integrating the two companies together.

  • Pat
    Lv 6
    2 0 年前

    Reserve Bank of New Zealand 就是紐西蘭儲備銀行, 也就是紐西蘭的央行.

  • 2 0 年前

    法律合併跟隨紐西蘭的正式同意儲備銀行對合併由ANZ. 接受。

    參考資料: 翻譯網站
  • 匿名使用者
    2 0 年前

     amalgamation 

     n. ( 名詞 noun )

    n. ( 名詞 noun )

    1. 統一,合併;融合;混合物,統一體,不同種族間的混血

    2. 【事】 【冶】 汞齊化(法),混汞法

還有問題?馬上發問,尋求解答。