救命啊!有人可以幫我翻一下嗎?

時間過得真快,轉眼間三年的外語生活已經劃下了完美的句點。 此時此刻,雖有些許不捨,但是看到在這段期間的努力沒有白費,也算是一件開心的事情。 我並不是本科系學生,所以一開始學得有些吃力,只要是看到一堆單字和文法就開始頭疼,甚至差一點就要放棄,心想自己一定無法克服英文的恐懼。但是後來看到其他同學有的是家庭主婦和社會人士也都是如此的認真,那時候就告訴自己一定也要努力,不能被英文嚇到。 ... 顯示更多 時間過得真快,轉眼間三年的外語生活已經劃下了完美的句點。
此時此刻,雖有些許不捨,但是看到在這段期間的努力沒有白費,也算是一件開心的事情。
我並不是本科系學生,所以一開始學得有些吃力,只要是看到一堆單字和文法就開始頭疼,甚至差一點就要放棄,心想自己一定無法克服英文的恐懼。但是後來看到其他同學有的是家庭主婦和社會人士也都是如此的認真,那時候就告訴自己一定也要努力,不能被英文嚇到。
說到這裡分享一個好笑的例子:有一次我去書店遇到一個外國人跟我搭訕,剛開始閒聊還可以,反正就是把我知道得單字全給用上,但是到最後我才發現我所知道ㄉ單字並不多,因為聊到最後我已經呈現辭窮ㄉ狀態,甚至要用到翻譯機才行,總言知是一件很糗ㄉ經驗,所以從那一次開始我決定要好好的學英文。
每個人學習英文的方法都不一樣,而我就是用平常心學英文訓練自己看一本原文小說或者是看電影時不偷看底下的中文字幕在不然就是常看英文新聞等…都是可以從日常生活中讓英文進步的方法。所以學英文不一定要出國留學只要多留意周遭的環境就能發現處處是教材,套句老師常說的 : 多聽 / 多看 / 多說 / 多寫…..英文自然就會進步,真是受用無窮呢。所以就算是畢業之後我還是要不斷的接觸英文這樣也算是不錯得休閒娛樂吧。總言之只要把英文學好就能產生自信,也能使生活理想化。而我,也朝著這個方向徃繼續努力。看到自己一路走來對外語的喜愛,也找回之前所遺忘的單字,心中的澎湃是不言而喻的,我也深信每個人都有屬於自己的一片天空, 等著你去實現。三年總算過去了,我很幸運可以跟大家一起學習。在此祝福全 全班同學「人生有夢,築夢踏實。
5 個解答 5