promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

一點點中文幫忙翻英文

日校-因為堂數比較多所以學的東西也比較充足,有時候也會有空堂可以休息.做作業.打球,是適合比較沒有經濟壓力而且熱於學習的學生讀的,如果想賺點錢也可以用晚上的時間來打工.

夜校-因為課少所以空堂數幾乎等於0,每天都是滿堂,是適合白天工作還想進修的人.或想賺多一點錢的學生讀的

日夜校因為是同一間學校的.所以在硬體設備或師資來說.應該沒什麼差別

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    The school of day-because the number is more and much so the thing that learn is also more ample,the sometimes is also would the free hall can take a rest.Affected industry.Play ball,is fit to relatively have no economic pressure and heat to read in the student of the learning of,if want to earn some money also to can work with time of the evening.

    Night school-because the lesson is few so the empty number almost is equal to 0,everyday is full hall,is the person who suits to work to still want to study in the daytime.Or want to earn a little bit more student of money to read

    Day and night the school is because of ising the same of school.So say at the hardware equipment or the teachers.Should nothing difference

    參考資料: 譯言堂
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    For goodness sake! Stop voting for 001, he/she is so wrong! What is "the sometimes is also would the free hall can take a rest" God! this is so dumb it make me sick!

    Please~~ really read carefully before you vote!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Allen
    Lv 7
    2 0 年前

    回答時間: 2005-04-21 15:12:54

    修改時間: 2005-04-21 15:25:27

    (候選編號 003)

    這個答案較好!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 5
    2 0 年前

    Day school:

    Day school provides more lessons then night school, so you can learn more things. Sometimes you can use spare time to do homework or play basketball. The tuition is cheaper so it won’t give you economic pressure. It is suitable for enthusiastic students. If you want to earn some extra money, you can use night time to do some part-time job.

    Night school:

    Night school provides less lessons then day school. You will have rare spare time, and everyday will be full. It is suitable for day-work students or students who want to earn more money.

    Day school and night school is the same one, so he difference between its equipment and teachers should be obscure.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    日校-因為堂數比較多所以學的東西也比較充足,有時候也會有空堂可以休息.做作業.打球,是適合比較沒有經濟壓力而且熱於學習的學生讀的,如果想賺點錢也可以用晚上的時間來打工.

    夜校-因為課少所以空堂數幾乎等於0,每天都是滿堂,是適合白天工作還想進修的人.或想賺多一點錢的學生讀的

    日夜校因為是同一間學校的.所以在硬體設備或師資來說.應該沒什麼差別

    Japan school- is it compare more than the reason why thing that study too sufficient , have empty hall can have a rest too sometimes to count by hall. Do the homework. Played ball, was not suitable for comparing as the economic pressure and hot to study in students of study, can work as a temporary labourer in evening while want to make some moneying. Night school- because lesson little the reason why empty hall is it equal 0 nearly to count, full hall every day, suitable for the person that the work also wants to receive a training in the daytime . Or students who wanted to make more money read Because the school belongs to the same school day and night. So or teachers come to talk in the hardware equipment. Should have no differences

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。