在美國流行過的東方漫畫,卡通

如題...不一定要流行...在美國出版過的也可...順便講一下外國人是怎麼稱呼...

美國有出版社在出版東方(日本,韓國,台灣...)漫畫嗎?

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    在美國出過的日本動漫可多著呢!!

    其實美國人現在也很哈日本動漫

    全美的電視聯播網WB有播出遊戲王, 筋肉人

    ABC曾播過通靈童子

    甚至於在台灣可能沒多少人看過的"BIG-O"(註一)

    還有鋼彈Seed, 美國Cartoon Network都播過,

    至於星際牛仔(COW BOY-BE POP)和犬夜叉

    則是重播到快爛掉XD

    註一 :

    BIG O是由SUN-RISE企畫的巨大機器人作品, 視覺要素相當強烈

    整部作品相當有50年代的風格

    我看到出過美國版的日本動漫

    有犬夜叉, 亂馬, CLAMP的X和CHOBITS, 幸運女神, 夢幻遊戲,

    魔法愛麗絲(夢幻遊戲同作者), 遊戲王, 幽遊白書.....

    連最不可能的Keroro軍曹都有美國版.....

    其實還不少, 現在有點忘了

    漫畫譯名的話, 如果日文原版漫畫有打上英文副標的, 則直接沿用該副標

    如果日文無法直譯英文的, 就直接用近似日文的羅馬拼音當標題.....

    (ex:遊戲王=>YUI-GI-OH, 犬夜叉=>I NU YA SHA)

    參考資料: 自己在美國留學的經驗
  • 2 0 年前

    海賊王也有

  • 匿名使用者
    2 0 年前

      夢幻遊戲(Fushigi Yuugi)

      魔法愛麗絲(Alice 19th)

           在美國都算有名氣捏!

        (怪不得渡瀨老師身體會不好,因為他之前可是美台日跑啊)

     連

      絕對達令(Zettai Kareshi)

      玄武開傳(FY Genbu Kaiden)

           也都出現在美國網站呢!

     (老師魅力多強啊~~憂之前還逛網看到全英文的漫畫內頁@@")

    還有,,,,種村有菜老師(短篇單行本不另外打出)

      神風怪盜(Kamikaze Kaito Jeanne)

      時空異邦人(Time Stranger Kyoko)

      尋找滿月(Fullmoon wo Sagashite )

      紳士同盟(The Gentlemen Alliance)

        在美國可是有忠實粉絲為他們架站呢!

    最重要的別忘記陪大家長大的美少女戰士(SailorMoon)

     至於多拉A夢在美國是否有名氣,憂就不知道哩,,,

    因為不會特別去注意@@"

    參考資料: 逛 網 心 得 ( 別老是在港台網站跑啊~多跨國去看看 )
  • 陳V
    Lv 6
    2 0 年前
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    我記得亂馬1/2有美國版的,書名就是Ranma1/2

    像是宮崎駿的作品和大友克洋的AKIRA在國外也蠻有名的~~~

還有問題?馬上發問,尋求解答。