匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

english question

see you then.

OK then.

這裡的then有什麼意思嗎?

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    See you then. ===> 到時候見囉

    這句話通常是雙方約定好下次再見面的時間之後, 兩人分手前道別的話

    例如:

    A. I'll go to pick up Nancy first. We will meet you in the office at 2:00 pm. (我先去接 Nancy. 我們下午兩點到辦公室跟你碰面.)

    B. Ok. I'll see you then. (好,到時候見. 這裏的 then 指的是「那個時間或時候」

    Ok then. ===> 那好吧

    同上例:

    A. I'll go to pick up Nancy first. We will meet you in the office at 2:00 pm.

    B. Ok then. Whatever you say. 好吧, 都聽你的. 這裏的 then 意思是「那麼...」是一個虛字.

  • 2 0 年前

    see you then 的 then 可指到時候的意思,到那時再見吧

    Ok then 的 then 有點像好吧的吧,增強語氣用。

    參考資料: Hope this helps
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1,2,3樓(X) 4樓(O) 有上文馬上就看的出來, Let's meet on monday. Ok, see you then. 這裡的then就是到時候見

還有問題?馬上發問,尋求解答。