匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

中翻英五.

The shares did, in fact, rise dramatically. The stock of the company, which had been around £128 in January 1720, reached  £1,000 in August. However, by September the market had collapsed, and the pric fell back to £124. Eventually, with the support of the Government, the shares levelled off at around £140.The South Sea Bubble had burst and it led to an economic depression in the country.

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    這些股份達到了,事實上他的漲幅十分戲劇化,該公司的股票於1720一月時的£128到八月已膨脹至£1000,但是到了九月,市場開始崩盤,股價跌回£124,最後在政府的支撐下,他的股價水準維持在£140。

    「南海泡沫」的破滅也引起了國家的經濟蕭條。

    參考資料: 自己翻譯及財務學知識
  • Gloria
    Lv 6
    2 0 年前

    事實上這個股票的確十分戲劇化的上揚.該公司的股票由1720年一月時的£128到八月已上漲至£1000.然而,市場九月份開始崩盤,股價跌回到£124.最後,在政府的支持下,股價維持在大約£140。

    「南海泡沫」的破滅也導致了國家的經濟蕭條。

還有問題?馬上發問,尋求解答。