? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫中翻英(2)?

我相信生命中的每個部分都存在著我們必須做的事,現在的我就只希望能把書廿好,因為這就是我的本分,不希望給他人帶來太多的困擾及麻煩.人的腦中有許多的潛在因子,可能我熱衷某件事情時,就會變得很投入,這是一件有趣的事,don’t?

很多生活中的點滴都很值得我們去發掘,豐富的人生是自己創造出來的,也許這樣會過的很忙碌,但是也很充實阿!畢竟,生命本就應該浪費在美好的事物上…

多愁善感的我總是會投入太多的感情在一些事物上,有時遇到一些事,為了表現出我和大家的意見都是一致的,就做出與心中相違背的決定,即使那是個我不喜歡的結果….,這就是所謂的孺弱嗎?有時候外表下的我雖然是很高興的樣子,但內心卻不見然..我也不喜歡與人分享心事,我不習慣這種感覺,所以常憋在心裡,反正時間會解決一切,即使我知道這是錯誤的觀念,但我依然不想去改變它..

ps.請幫翻的合乎文法點~謝謝!

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    I belive in every part of our lives exist things we have to do. Now I simply hope I can do well on my studies because it's what I have to do and I don't want to bring others too many troubles. There are lots of latent factor in human's brain. Perhaps when I am keen for something, I'll be really absorbed in it. It's quite interesting, isn't it? A lot of things and moments in our lives are worth being discovered. An abundant life is created by yourself. Maybe doing so will make you busy, but it'll also rich your life! After all, lives should be spent on beatiful things.

    I'm so emotional that I always put too much sentiment on something. Sometimes in order to show my opnions are consistent with others',I'll make a dicision which opposes what I am thinking about, even though I don't like the result. Is this so-called a coward? Occasionally I show delight in appearance while not feeling so inside me.I'm not fond of sharing my heart to someone as well because I am not accustomed to it and always I keep my feeling in my heart. Time will solve everything. I know it's a wrong concept, but still I don't want to alter it...

    2005-04-23 20:52:02 補充:

    sry, 第一段倒數第二字是"beautiful", 第二段第二行第三字是"opinions"

    參考資料: my brain =p
  • 2 0 年前

    I believe that there is always something that we are meant to do or supposed to do in the courses of our lives. Right now I just want to do well in school because I believe this is what I am supposed to do now, and I don't want to bring troubles to others. The human minds are imbeded with many potentials. Sometimes, if we are interested in something, we would be really dedicated to it. There are many possibilities in life waiting for us to discover, and in utilizing those our experiences, we enrich our lives. Even if this means we would be really occupied in life, we would feel very fulfilled. After all, if anything, life should be wasted on the most wonderful things we can find.

    Being a very emotional person, I am often too dedicated on things. Sometimes I would go against my own believes just to agree with other people. Am I weak? Although I put on the smiling face most of the time, that is not always how I feel inside. I don't like to share my feelings with others because I am not used to sharing them. So I just bottle up inside, and believe that time will ease everything. Eventhough I know this is not the way to go, I still don't want to change anything.

    參考資料: moi
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1F的當然是不行啊 一看就知道你是用翻譯軟體的啊

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    I believed in the life each part all has the matter which we must do,Present I on only hoped can twenty be good the book,Because this is my duty,Did not hope brings too many puzzles and the trouble to the other

    peopleIn human's brain has many latent factors,When possible I to crave some matter,Can change very much invests,This is an interesting matter,Don ' t?

    In the very many lives intravenous drip all very much is worth us

    excavating,The rich life is oneself creates,Perhaps like this has met bustles about very much,But very is also substantial Arab League!After all,The life originally should waste on the happy thing...

    Sentimental I always can invest too many sentiments on some things,Sometimes experiences some matters,In order to display me and everybody opinion all is consistent,Makes the decision which violates with the heart in,Even if that is the result which I does not like... .This is the so-called infant?Under some time semblance I although am the very happy appearance,But the innermost feelings actually do not see however..I do not like with the person sharing the concern,I am not familiar with this kind of feeling,Therefore Chang Pieh in heart,The time can solve all in any case,Even if I knew this is the wrong idea,But I still do not want to change it..

    這樣不知道行不行,看看吧!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。