飛機上的廣播詞??

我想要一些有關飛機上的廣播詞範例

像是登機時的廣播

機長廣播跟一般常見空服員的廣播

詳細越好~~中英文都要喔!

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    廣播詞的範例很多耶....沒有辦法全部打啦.

    各位貴賓午安:

    我們即將開始下降,預計下午___:___降落在XX機場,請繫好您的安全帶,本人謹代表XX航空公司及全體組員謝謝您的搭乘並祝您旅途愉快!

    Good afternoon, Ladies and Gentleme:

    We expect to land at ___:___ PM. Please fasten your seat belt. I would like to thank you for flying with XX airlines, I do hope you have enjoyed your flight.

    各位貴賓:

    我們現在已經降落在XX國際機場了,在安全帶的指示燈沒有熄滅、班機沒有停妥前,請您不要離開座位。下機時請不要忘了隨身攜帶的行李,打開座位上方的行李櫃時請您特別留意以免行李滑落下來。非常感謝您搭乘XX航空公司的班機,並希望很快能再次為您服務。

    Ladies and Gentleme:

    We have landed at XX Airport, please remain seated until the "FASTEN SEAT BELT" sign is turned off and the aircraft has come to a complete stop. Please don't forget to take along your personal belongings. When opening the overhead bins; please take care to ensure the contents do not fall out. Once again, we would like to thank you for flying with XX Airlines and hope to serving you again soon.

    參考資料: 自己(空服員)
  • 2 0 年前

    一般來講, 都是由座艙長先說, 她會說 "各位貴賓, 歡迎搭乘xxx班機, 今天是由xxx機長即事務長xxx率領xx位空服員為您服務"

    起飛後 ,機長會說, "Good everening, Ladies and Gentlemen, this is Cap. xxx speaking, welcome come on board xxx flight to (地點), the flighting time today is around 10 hours, weather condtion is good, flying higg is xxxxxx feet, and enjoying the flight! " 中文就是 "歡迎各位貴賓搭乘XXX班機由XX到XX, 今天都飛行高度是xxxxx, 目的地天氣良好, 今天飛行時間約xx小時...."

    應該都是這樣的!

    參考資料: 我是航空人員
還有問題?馬上發問,尋求解答。