匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

誰可以給我ㄧ篇英文對話文章??兩人對話大概5分鐘...

拜託我很急喔!今天必須弄好!兩個人的對話..不限旅遊或是什麼喔.

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    我用了2篇你可以選其一

    A: The Year-end Banquet (尾牙)

    Jane: I can't wait until our company has the year-end banquet this year.

    Mickey: Me neither. I heard that we're going to eat at one of the Cantonese restaurants downtown.

    Jane: Excellent! I love Cantonese food. That sounds better than the place we went last year.

    Mickey: Oh, come on! I thought the banquet was pretty good last year.

    Jane: It was a nice looking place, but I don't think that the food was that great.

    Mickey: The main thing that I remember was when the waitress accidentally brought out a dish of stir-fried squid.

    Jane: Oh yeah, I think that she made a mistake because she heard the wrong thing. Everyone was nervous that they were going to get fired.

    Mickey: I remember our coworker Joe got really nervous and kept drinking liquor. Finally at the end of the banquet he threw up. How embarrassing!

    Jane: I'll bet the waitress got in a lot of trouble for that mistake.

    Mickey: Yeah, her boss probably stir-fried some squid for her at their year-end banquet.

    ===========================================================

    中文翻譯珍:我等不及要參加我們公司今年辦的尾牙了。

    米奇:我也是。我聽說我們要去市中心一家粵菜餐廳吃飯耶。

    珍:太棒了!我喜歡廣東菜。那聽起來比我們去年去的地方好多了耶。

    米奇:噢,別這樣嘛!我覺得去年的尾牙很讚啊。

    珍:它的裝潢是不錯啦,但我覺得食物不怎麼樣。

    米奇:我印象最深的就是那個服務生不小心端出一盤炒魷魚。

    珍:噢,就是啊,我想她是聽錯了,所以才會出錯菜。當時每個人都擔心自己會被炒魷魚。

    米奇:我記得我們的同事喬真的很緊張,不停地灌酒。後來在尾牙結束時他就吐了。真糗啊!

    珍:我敢說那位女服務生因為那個錯誤而倒大楣了。

    米奇:對啊,她的老闆搞不好在她們的尾牙替她炒了一些魷魚。

    ===========================================================

    B: When Honesty Isn't the Best Policy ... (當誠實非上策時……)

    Molly: Guess what Jeff ... I was shopping yesterday, and I found a great clothing store with cheap prices.

    Jeff: That's nice. Did you buy anything there?

    Molly: Yes, I was just hoping that you'd notice this new shirt that I bought there.

    Jeff: Oh, you mean the one that you're wearing right now? Hmm ... uh, yeah, I can see how it might not have been very expensive.

    Molly: Well, it really wasn't! As soon as I saw it I knew that I just had to buy it. So what do you think?

    Jeff: Well, it certainly looks interesting ... I guess you could call that paisley design a bit "unique."

    Molly: And I even picked up a shirt for you too. Look, it's a bright green shirt with a leopard-skin collar. Pretty cool, huh?

    Jeff: Uh ... yeah, I guess you could say it's interesting. It's not usually the kind of thing I wear, but it's the thought that counts ... It was nice of you to buy it for me.

    Molly: OK Jeff, just be honest and let me know what you think. Is this shirt the greatest shirt in the world or what!?

    Jeff: Well, uh ... yeah, it might not match with some of my other clothes, but it's um ... yeah, well ... uh, nice. Thank you.

    ----------------------------------------------------------

    茉莉:傑夫,你猜怎麼著……我昨天去血拼的時候發現一家很棒的服飾店,價格很低廉喔。

    傑夫:那很棒耶。妳有買什麼東西嗎?

    茉莉:有啊,我就希望你能注意到這件新襯衫,這可是我在那家店買的呢。

    傑夫:噢,妳是說妳現在穿的這件喔?呃……是啊,我看得出來它可能不怎麼貴。

    茉莉:嗯,它的確是不貴啦!我一看到它就知道非買不可。你覺得怎麼樣?

    傑夫:嗯,它看起來確實是很有意思……我想妳可以說那個渦旋圖案的設計是有那麼點「特別」。

    茉莉:而且我還替你買了一件襯衫喔。看,一件豹紋領子的亮綠色襯衫耶。很酷吧?

    傑夫:呃……是啊,我想妳可以說它是蠻有意思的。我通常不會穿這種衣服的,但重要的是心意啊……妳人真好,幫我買了這件衣服。

    茉莉:好吧,傑夫,你幹脆就老實讓我知道你的想法。這件襯衫是全世界最棒的吧!?

    傑夫:嗯,呃……是啊,它可能跟我其他的衣服搭不起來,但它是嗯……對啦,嗯……呃,很棒。謝謝妳。

    -----------------------------------------------------------

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    A:Hi,how are you?

    B:Not really good.

    A:What happend?

    B:I will have my final exam,and my teacher said it's pretty hard!I will be crazy!

    A:Don't worry.I have some suggestion.

    B:What is it?

    A:First,read your textbook,workbook,tests....and check some mistakes.

    B:And then?

    A:If you don't know what's wrong with the mistakes,take them out and ask your parents.teachers,classmates.

    B:Oh,I see. thank you so much.Are there anything I also have to do?

    A:Don't be so tired,or it will make you fall asleep.

    B:But then I can't read all the books!

    A:You can read them at the school.right?

    B:Oh,right.Thank you for tell me all this things.

    A:You're welcome.Belive in yourself!

    B:I will.Bye!

    A:Bye!

    差不多是這樣吧...如果文法錯誤就...抱歉了...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。