summer 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

country和state的不同

如題~~

請各位大大幫忙一下喔~~^^

已更新項目:

這兩個英文皆有國家的意思~是否country是有主權有領土的意思而state是沒有主權和領土ㄋ

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    一般用語中,country,state和nation是當成同意詞在用的.

    但是要非常嚴格的分的話,country是指地理上的區域,nation是指一個民族,而state是指一個法律上的政府組織.而這三者又跟「主權」sovereignty沒有直接的關係.

    一個country不見得有主權,比如說英國中的威爾斯,蘇格蘭和英格蘭都是被稱為country.一個nation也不見得有主權,比如說美加的許多印地安人nation.一個state也不一定有主權,像美國澳洲的各州.

    同樣的,一個state可能包含多個country(如阿拉斯加),也可能只包含一個country的部分(如愛爾蘭).而多民族和單民族的country跟state就更不勝舉例了.

    最後,也有沒有country也沒有nation,也沒有國際法上的state,卻有主權的組織.最好的例子就是馬爾他騎士團.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    country 和 state 沒有不同只是用法不一樣而已

    你說

    This is my country

    這是我的國家

    你不說

    XXX This is my state XXX

    你說

    This is a state-run or state-own hospital

    這是政府營運的醫院

    你不說

    XXX This is a country-run or country-own hospital XXX

    你說

    Single Party State

    一黨專政的國家

    你不說

    XXX Single Party Country XXX

    你可以說

    A Socialist State

    一個社會主義的國家

    你也可以說

    A Socialist Country

    在締結條約或國際公約

    則是用State為正式的文字

    Country不是正式的文字

    Article 11

    A succession of States does not as such affect: (維也納公約)

    這裡用到了State

    2005-04-25 23:24:24 補充:

    我家有個大呆瓜

    NO...............!

    美國有50州而已!!!!!!!!!

    ok我知道了

    加台灣州和日本州....

    2005-04-25 23:26:09 補充:

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=100503...

    這裡也說沒說什麼..

    會說意思不會用有什麼用??

    參考資料: tpw
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    country:國家的意思

    state:州的意思

    州應該是屬於一個國家的

    • 登入以對解答發表意見
  • Julie
    Lv 7
    1 0 年前
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。