promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫我中翻英可以媽拜託摟急需~~~><15點唷

酒精中毒或酒精依賴是疾病的一種,濫用酒精的結果是嚴重且可能致命的。大量飲用酒精可能增加罹患癌症的機率,特別是肝癌、食道癌、喉癌等。同時可能有肝硬化、免疫系統問題、腦部損傷等症狀發生,於孕婦而言,也會危及胎兒健康。病態的長期使用酒精,可能產生健康、職業功能損傷、家庭問題並造成大量的社會成本。

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Alcohol intoxication or alcohol dependence is a type of illness. Improper use of alcohol can threaten lives. Large consumption of alcohol can increase the occurance of cancer in the liver, esophagus and larynx. At the same time, it can lead to hardening of liver tissues, immunological disorders, and brain damages. It also affects the baby during pregnancy. Prolonged improper use of alcohol affects one's health, relationship between family members, as well as the society.

    2005-04-28 06:50:35 補充:

    謝謝你們的誇獎 真是不好意思

    參考資料: I speak English
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    對阿不過還是很感謝其他人^__^真的很謝謝

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Alcoholism or the ethyl alcohol dependence is the disease one kind,

    abuses the ethyl alcohol the result is serious also is possible

    fatally. Massively drinks with the ethyl alcohol possibly increases

    suffers from contracts the cancer the probability, specially liver

    cancer, carcinoma oesophagi, throat cancer and so on. Simultaneously

    possibly has symptom occurrence and so on the liver cirrhosis,

    immunity system question, brain damage, says to the pregnant woman,

    also can endanger the embryo health. The morbid state long-term use

    ethyl alcohol, possibly has healthy, the professional function damage,

    the family question and creates the massive social cost.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    http://dictionary.reference.com/translate/text.htm...

    這是可以整個句子翻譯成英文的網頁

    網頁中間有個{Translate from:}選項可以點選成Traditional Chinese To English

    然後再把你的中文複製貼上至{To translate plain text, type or paste here: }

    下方的空白處

    之後{Translate}的按鈕

    他就會幫你翻譯囉~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    The alcoholism or the alcohol dependence are diseases of a kind of,

    酒精中毒或酒精依賴是疾病的一種,

    the abuse is alcoholic of result is severity and may cause death.

    濫用酒精的結果是嚴重且可能致命的。

    Drink the probability that the alcohol possibility increment contracts the cancer in great quantities,especially liver cancer,

    大量飲用酒精可能增加罹患癌症的機率,

    esophagus cancer,larynx cancer etc..

    特別是肝癌、食道癌、喉癌等。

    May have the condition of illness occurrences, such as cirrhosis,immune system problem and the brain harm...etc. meanwhile,in pregnant woman and speech,

    同時可能有肝硬化、免疫系統問題、腦部損傷等症狀發生,

    於孕婦而言,

    also will endanger embryo's health.

    也會危及胎兒健康

    Abnormal state of the long-term uses alcohol,

    病態的長期使用酒精,

    the possible creation health,the occupation function hurts,

    可能產生健康、職業功能損傷、

    the family problem also cause a great deal of social cost.

    家庭問題並造成大量的社會成本。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。