喵喵 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫幫忙幫我翻一下英文菜單和中英文做法

XO醬芥蘭的做法,包含中英文,和XO醬芥蘭的英文名稱

三杯中卷的中英文做法及三杯中捲的英文名稱

已更新項目:

請幫忙先寫出兩道菜的做法再將作法及菜名翻譯成英文

2 個已更新項目:

三杯中卷的做法如下:先將蒜片即薑絲和辣椒片爆香後再將中捲放入後用醬油及醬油膏及鹽巴和米酒調味後放入九層塔炒香即可

3 個已更新項目:

XO醬芥蘭的做法如下:將芥蘭菜洗淨後放入滾水中川燙後放入冰水中冷卻撈起之後再用熱油稍微過油後備用,起油鍋放入適量ㄉXO醬和芥蘭菜炒香後即可盛起

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    1 . 三杯中卷的做法如下:

    先將蒜片,即薑絲和辣椒片爆香後,再將中捲放入後,用醬油、醬油膏、鹽巴和米酒調味後,放入九層塔炒香即可。

    Three cups of in volume of modus are as follows:

    First the garlic slice,namely the ginger silk and the hot pepper slice put into again medium winding after exploding the joss-stick,after seasonning with the sauce,sauce cream,salt and rice wine,put into the nine layer towerses to fry the joss-stick then.

    2 . XO醬(芥蘭菜)的做法如下:

    將(芥蘭菜)洗淨後,放入滾水中川燙後,放入冰水中冷卻撈起之後,再用熱油稍微過油後,(備用)起油鍋,放入適量的XO醬和(芥蘭菜)炒香後,即可盛起。

    The modus of the XO sauce(the vegetables of 芥蘭 ) is as follows:

    After will(the vegetables of 芥蘭 ) washing clearly,put into the boiled water,after 川 is very hot,put into the ice water the cooling,get after rising,then use the hot oil to lead the oil a little bit after,(back up)rise the oil pan,after putting to go into just the right amount of XO sauce and(the vegetables of 芥蘭 ) frying the joss-stick,can immediately ladle.

    P.S很抱歉!!芥蘭不會翻....

    參考資料: 不知是否幫的上忙?
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • 8 年前

    芥藍...Chinese broccoli

還有問題?馬上發問,尋求解答。