匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

中翻英??!!

麻煩英文超強的各位 , 可以幫我翻譯這一段商品介紹,謝謝!!!

配有OLED雙色顯示螢幕及鏡面設計,待機時進入省電模式下可同時顯示時間

他的簡易操作介面,僅五個按鈕分佈於兩側,包括開/關機、前進、後退、調整音量、錄音等功能,不用看說明書,也能輕易上手;內建256MB記憶體,還能將重要文檔隨身帶著走;內建鋰電池,可直接以USB介面充電,同時可支持15小時的長時間播放;高品質的錄音及播放音質,在聆聽音樂時不用擔心有雜音的出現;錄音檔還可直接壓縮成MP3格式;不論是出外辦公、郊遊旅行、捷運、公車上等,可以隨時聽音樂,下載自己喜歡的音樂隨處享受。

已更新項目:

DY.EYE的會不會文法不順啊?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Furnished with OLED and show double-coloredly that the screen and surface of the mirror are designed , can show time at the same time under entering and saving the electric way while awaiting the opportune moment

    His simple and easy operation interface, only five buttons are distributed on both sides, it including make /functions, such as shut-down , advancing , going backwards , adjusting it volume , recording,etc., needn't read the manual , can be grasped easily too; Build 256MB storing device inside, still can take the important file away with oneself ; Build lithium battery inside, can charge USB interface directly , can support the broadcasting for a long time of 15 hours at the same time ; High-quality recording and broadcasting the tone quality , needn't worry having appearances of the noise while listening to the music; The recording shelf can also be compressed into MP3 form directly; No matter go outside official working , outing travel, the victory is transported, the bus is first-class, can listen to the music at any time , the music downloading oneself and liking is enjoyed everywhere.

    參考資料: Dr.eye翻譯的
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Having an OLED double color manifestation screen and mirror faces the design,entering the province electricity mode's descending while needing the machine can show time meanwhile

    His simple operation interface,only five buttons distribute in two sides,including to open/shut down,go forward,retreat,adjust volume,record sound etc. function,do not need to see the instructions,also can start easily;Inside set up the 256 MB memory,return the ability to bring to walk along with the important text file;Inside set up the lithium battery,can refresh with the USB interface directly,can support 15 hours meanwhile to broadcast with long hours;High-quality recording and broadcast the sound quality,do not need to worry the appearance of having the miscellaneous sound while listenning music;Recording sound the file can also compress the MP3 formatses directly;Go out to transact in spite of,the outing trip,mass transit,bus is first-class,can listen to music at any time,music that downloads the oneself to like enjoys everywhere.

還有問題?馬上發問,尋求解答。