promotion image of download ymail app
Promoted

(急)幫忙中翻英!要翻對喔!20點

Sherry-西元1992年8月15日生,獅子座,平時喜歡載歌載舞。對於人生而言以『夢』一字形容,希望人生像夢一樣多采多姿。有時會沉迷在電腦之中,不是為了遊戲所沉迷,而是為了聊天。聊天時,總能讓自己樂在其中、心曠神怡到忘神的境界!!對於超自然的現象頗不相信,認為無法用證據解釋的事物都是假的!余年幼,就活潑好動、喜歡結交朋友。從小4就開始學習直笛!!目前位於國華國中的直笛社努力學習中,在直笛隊裡的表現,還不錯!受到老師頗高的鑑賞。國小曾參加朗讀隊,朗讀時能放感情進去,一但進入比賽狀態就會變的截然不同!平時喜歡嘻嘻哈哈的,比賽就會緊張兮兮。家裡總共有6個人:分別是爸、媽、大姊、二姊、我和弟弟。爸爸-陳金誠,是個有幹勁的新好男人,在職場和人際關西上都有很大的成就。媽媽-林秀英,是位標準的家庭主婦,在煮菜燒飯這檔事十分研究,因此總能常常到好吃的食物。大姊-陳靜盈,是一個傾國傾城的大美女,自小,就有很多人喜歡。二姊-陳郁涵,是位很乖巧又善解人意的人,在讀書方面上很好,國中的時候,老是對他頗示看好,果然不負期望考上了有名蘭陽女中。弟弟-陳煜勝,是一個超級可愛的小寶寶,見到他的人都會說一句:『哇!好可愛喔』,不是我在自詡,而是他真的很卡哇依!!我喜歡我的家人,也慶幸自己生在這個家庭裡,我更喜歡自己的個性,這就是我了!

9 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    Sherry - on August 15, 1992 was born, 獅子座, usually liked singing

    and dancing. Says in-line by "the dream" regarding the life allows, to

    hope the life picks equally much like the dream varied. Sometimes can

    sink confuses in the computer, is not for play sinks confuses, but is

    for chat. When chats, always can let oneself happy in among,

    completely relaxedly to 忘神 boundary! ! Quite did not believe

    regarding the supernatural phenomenon that, thought is unable the

    thing which explained with the evidence all is false! -odd young,

    lively is active, likes becoming friends with the friend. 4 starts to

    study the straight flute since childhood! ! At present is located in

    the national essence country the straight flute society diligently to

    study, in straight flute team's performance, but also is good!

    Receives teacher to be quite high 鑑 enjoys. Country young Zeng

    participated reads aloud the team, read aloud when could put the

    sentiment to go in, one but entered the competition condition to be

    able to change entirely different! Usually likes laughing and joking,

    the competition can be anxious. In the family altogether has 6

    individual: Respectively is the father, the mother, the big elder

    sister, two elder sister, I and the younger brother. Daddy - Chen

    Chinch'eng, is the new good man which has the working zeal, in office

    field and interpersonal Guanxi all has the very great achievement.

    Aunt - Lin Xiuying, is the standard housewife, is boiling the

    vegetable to cook this grade of matter extremely to study, therefore

    always can frequently arrive delicious food. Big elder sister - Chen

    Chingying, is causes the downfall of a nation beautiful woman's big

    beautiful woman, from is small, has very many people to like. Two

    elder sister - Chen Yu contains, is person which the position very

    clever good s intention, in studies in the aspect to be very good, in

    country time, always quite shows to him favors, really did not lose

    the expectation to test in the famous blue positive female. Younger

    brother - Chen Yusheng, is a super lovable little darling, saw he the

    person can say: "Ha! Good is lovable oh ", is not I was bragging, but

    is his really very much card ha depends on! ! I like me the family

    member, also rejoices oneself lives in this family, I like own

    individuality, this was I!

    參考資料: 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 我是本人...因為學校說要把自傳直接翻中文於是就.....(這是同學提供給我的)而且學校說一定要照翻阿

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    這...看起來像學校的英文作業勒= ="幹嘛不自己寫簡單一點的勒?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    這三ㄍ人都翻ㄉ很爛

    如果不看中文, 根本不知道他們在講什麼

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    讚同樓上們~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    贊同樓上2位的意見

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    大概是看準了 知識裡有很多廉價勞工吧

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Cheng
    Lv 6
    2 0 年前

    Sherry - Born on August 15 of A.D. 1992, Leo, liked singing and dancing festively at ordinary times . Describe one word of " dream " as to life, hope to adopt more like dream colourfully in life. Indulge in it the computer sometimes, not because indulge in the game, but in order to chat. While chatting , always make oneself find pleasure in it , getting completely relaxed and happy! ! Do not quite believe to the supernatural phenomenon , think that the things unable to explain with the evidence are all false ! Yu NianYou, lively and active , like making friends . 4 began to study the straight flute while as a child! ! Lie in the straight flute society of junior middle school of China in the country at present and make great efforts to study China , the behavior in the straight flute team, it is still good! Receive teacher's quite high appreciation. Primary school is it read aloud team to join, can put emotion enter when reading aloud , enter match completely different! Like the laughing and joking one at ordinary times , the competition will be tense . There are 6 people altogether in the family: Father , mother , big elder sister , two elder sisters , younger brother and me separately. My father - JinCheng Chen, pieces of new good man to have energy, on-the-job field and interpersonal Northwest is it have heavy achievement very to have. Mother - Lin XiuYing, is a standard housewife, cooking and cooking this shelf of things are studied very much, the delicious food so always can often arrive . Big elder sister - Chen Jing is full of , is a big beauty inclining in the whole city of the country, from childhood, a lot of people like. Two elder sisters - Contains oldly and strongly fragrant, is a very clever and understanding person in the location, very good in studying, when junior middle school , always quite shows and has a good prospect him , does not shoulder expecting to be admitted to the famous blue open woman as expected. Younger brother - Chen Yu wins, is a super and lovely baby, will say one sentence once seeing his persons: "Oh! Very lovely oh ", not because I am bragging, but he really nips and depends on very much! ! I like my family, happpy too that grows in this family by oneself, I prefer one's own individual character , this is me!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Sherry - I was born on August 15, 1992, Leonids, usually liked singing

    and dancing. Says in-line by "the dream" regarding the life allows, to

    hope the life picks equally much like the dream varied. Sometimes can

    sink confuses in the computer, is not for play sinks confuses, but is

    for chat. When chats, always can let oneself happy in among,

    completely relaxedly to anile boundary! ! Quite did not believe

    regarding the supernatural phenomenon that, thought is unable the

    thing which explained with the evidence all is false! -odd young,

    lively is active, likes becoming friends with the friend. 4 starts to

    study the straight flute since childhood! ! At present is located in

    the national essence country the straight flute society diligently to

    study, in straight flute team's performance, but also is good!

    Receives teacher appreciate me. Country young Zeng

    participated reads aloud the team, read aloud when could put the

    sentiment to go in, one but entered the competition condition to be

    able to change entirely different! Usually likes laughing and joking,

    the competition can be anxious. In the family altogether has 6

    individual: Respectively is the father, the mother, the big elder

    sister, two elder sister, I and the younger brother. Daddy - Chen

    Chinch'eng, is the new good man which has the working zeal, in office

    field and interpersonal Guanxi all has the very great achievement.

    Aunt - Lin Xiuying, is the standard housewife, is boiling the

    vegetable to cook this grade of matter extremely to study, therefore

    always can frequently arrive delicious food. Big elder sister - Chen

    Chingying, is causes the downfall of a nation beautiful woman's big

    beautiful woman, from is small, has very many people to like. Two

    elder sister - Chen Yu contains, is person which the position very

    clever good s intention, in studies in the aspect to be very good, in

    country time, always quite shows to him favors, really did not lose

    the expectation to test in the famous blue positive female. Younger

    brother - Chen Yusheng, is a super lovable little darling, saw he the

    person can say: "Ha! Good is lovable oh ", is not I was bragging, but

    is his really very much card ha depends on! ! I like me the family

    member, also rejoices oneself lives in this family, I like own

    individuality, this is I!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。