熊哥 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以請你們幫我翻譯一下 這幾句話好嗎?

no pk.. barb

u too strong

runt?

i don't understand u

i don't have vane24

now u die

you are too strong

where's pally

go darb

not ready

ouch

barb...nk

以上 麻煩大大們幫我翻譯一下喔 感恩 ~ ^^ ~

4 個解答

評分
  • Julie
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    no pk.. barb 不可以 pk, BARB (人名)

    u too strong 你很壯 (you are too strong)

    runt? 矮人

    i don't understand u 我不明白你 (I don't understand You)

    i don't have vane24 我沒有VANE24

    now u die 你死了

    you are too strong 你很壯

    where's pally 你的另一半在哪?

    go darb 快. (GO BARB)

    not ready 還沒好

    ouch (口語) 唉呦

    barb...nk

  • 1 0 年前

    你是否在online game到抄出來的﹖

  • 1 0 年前

    知道我就不用問了.. 一 一" 他是一個一個說的啦...我只是把它都貼上來而已 翻譯的話 要一行一行翻

    2005-04-30 02:33:56 補充:

    ㄜ...沒人會翻譯阿

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    這是啥?

還有問題?馬上發問,尋求解答。