Julie
Lv 7
Julie 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

in order to....翻譯

In order to help us serve you better, please answer the following questions.

怎麼翻才[順

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    In order to help us serve you better, please answer the following questions.

    〈直譯〉:為使我們能向您提供更好的服務,請回答以下的問題。

    〈其實我覺得比較像中文的翻譯應該是〉:請回答以下的問題,以便我們能向您提供更好的服務。

    2005-04-30 04:14:05 補充:

    Cats I Love I love!

    (We've got to stop meeting each other like this. ^o^)

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    《dodomeow》 good

    • 登入以對解答發表意見
  • 再新
    Lv 4
    1 0 年前

    為了提供您更好的服務,請回答下面的問題。

    • 登入以對解答發表意見
  • aaron
    Lv 6
    1 0 年前

    為了提供更完善的服務給你,請回答以下的問題

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    為了讓(或幫助)我們能對你能夠提供更好的服務,請回答下列的問題.

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。