匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

問一個單字...nuclear opacity

nuclear opacity是什麼意思啊...

nuclear是"核"

opacity是"不透明"

不知是不是白內障的意思??

知道的人告訴我唄~

感恩~~ ^^

已更新項目:

我還是把整個句子寫出來好了...

因為這是1篇關於白內障的文章

所以應該跟核武沒啥關係吧...

Dietary fat intake and early age-related lens opacities.

可不可以幫我翻譯一下勒...

2 個已更新項目:

是這句...

There were significant positive associations between linoleic and linolenic acid intakes and the prevalence of nuclear opacity.

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    差多了

    nuclear opacity 是指運用核子武器的一種方法

    nuclear雖說是"核"的意思 但比較像是含有"核能"的意思

    可見下列網址

    http://members.tripod.com/alabasters_archive/nucle...

    Israel's Nuclear Opacity: a Political Genealogy

    written by Avner Cohen

    1.(4).

    Another important tenet of opacity involves the strategy Ben-Gurion chose to present the project to the United States in December 1960. Ben-Gurion chose the path of denial: he denied that Dimona was about security; he presented Dimona as exclusively civilian-peaceful infrastructure. Why did Ben-Gurion choose to be less-than-honest from the very start with the United States? It may be that part of the answer resides in Ben-Gurion's domestic situation. The American exposure came in a most unfortunate time for Ben Gurion: at the height of the Lavon Affair.7 Though the two issues were substantially unrelated, they were politically related. In December 1960 Ben-Gurion was a weakened national leader, exhausted by the Lavon Affair and by the bitter generational struggle over leadership that it produced. The Dimona project was an item in this political struggle. His weakness at home was probably a factor that shaped his choice of strategy in response to the American demand for explanation about Dimona. Constrained by earlier assurances he had given to Charles de Gaulle and by his struggle at home, Ben-Gurion was determined to avoid a path of confrontation with the United States over Dimona. He could not control the outcome of such confrontation, and he recognized that it could be disastrous both for the Dimona project and his own leadership. Denial involved no immediate public confrontation with the United States.

  • ?
    Lv 4
    2 0 年前

    這2個都不是我要的翻譯~~~ > <

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    這是有關於政治上核武的一種戰略 - 核武不透明.

    參考這段文章:

    以色列的核行為分明地是與核能俱樂部的第一五名成員不同。對這天, 以色列未自稱核能俱樂部的成員。三十年通過了從總理Levi Eshkol 被承諾, 以色列不會是第一國家在中東介紹核武器並且無隨後七位以色列總理-- Golda 梅□, Yitzhak Rabin, Menachem 開始, Yitzhak 夏米□, 西蒙・裴瑞斯, 本傑明・Netanyahu 和Ehud Barak -- 改變了iota 在這個慣例。對這天, 以色列炸彈有reniained 無形, 遮掩和未承認。當以色列的核狀態有從70 年代初期不再是模棱兩可的, 它的姿勢和政策依然是根本上 不透明。

    核不透明是對核時代的分明以色列貢獻。這是以色列的方式"核。" 由"核不透明" 我提到狀態的核能力未被承認的情況但是它牢固地被認可用產生在其它國家的悟性、戰略, 和行動上的變化的方法。4 大約1970 年以色列搬入這個類別。

    從那以後, 不透明成為了以色列的方式駕駛它的方式通過矛盾和困境迷宮與相關核武器出現。在70 年代和80 年代"核不透明期間" 成為了所有第二代核proliferators 根本做法。1974 年印度由舉辦橫渡核門限"平安的核爆炸" 沒有稱一個核武器國。較少比十年以後, 二個其它狀態-- 巴基斯坦和南非-- 跟隨了以色列模型, 創始秘密節目和修造武器, 明顯地沒有測試。當被種族隔離統治的南非最終滾動了它的節目預期來臨非洲國會(ANC) 被帶領的政府、以色列、印度, 和巴基斯坦成為了知道作為"門限" 狀態在軍備控制白話, 保持他們的炸彈未申報和無形的國家。印度和巴基斯坦打碎非測試的準則在1998 年5月。以色列, 至少暫時, 保留了核不透明的單一實習者。

    在最後三十年期間, 核不透明以色列的姿勢成為了它的國家安全戰略的一個健壯的元素。從70 年代不透明(在希伯來語, amimut) 成為了將封為聖人和形式化當以色列的正式核教條。它由Israelis 現在考慮作為他們的國家的最成功的政策的當中一個, 完全適合以色列的安全困境獨特的複雜和個性的一個全國戰略。以色列政府決策人員-- 過去和現在, 左右-- 學會政治上觀看它作為不可缺少和戰略地自然。

    當它是真實的核不透明現在看對以色列人自然均勻不可缺少, 這不是很好想法戰略產品。教條被公式化合理化現有的現實。不透明增長逐漸, 進步通過分明階段, 和以回應意外特殊政治需要。雖然以色列陳述姿勢給連續性和均一印象, 以色列政策的特殊等高是形狀由於動態和辨證互作用和未預見到在許多球員之中在不同的水平上。

    像在猶太復國主義的歷史上, 不透明是一系列的即興創作產品。它演變了和成熟了在互相跟隨的歷史階段。歷史上, I 辯明四個這樣階段從50 年代後期直到1970 年: 秘密, 否認, 二義性和終於, 不透明。源泉的不透明是多。普通地, 我區別在四類型來源之中: 國內, 國際(第一法國和最新, 最重要地, 美國), 地方和概念性技術。

    本文是努力簡要地概述核不透明以色列的政策譜學。它集中主要於期間從中間和50 年代後期直到大約1970 年, 在期間以色列核項目成為充分的技術, 戰略和政治現實。

還有問題?馬上發問,尋求解答。